Viisikymmentä 4/6 Fifty

 

 

pixia, picmonkey, photoscape, pixlr, picasa

 

 

 

 

 

Ilman sanoja 4/6 Without Words

 

 

 

 

 

 

 

Inspistä & Sarjakuvateko / Inspiration & Reward

 

Kannattaa suojata huusholli, jos haluat kokeilla alla olevassa videossa esiteltyä työtapaa.

Remember to protect your walls, curtains, carpets and furniture, if you try this technique.

 

Neulaset jonossa-blogista tuttu Holle on saanut Vuoden Sarjakuvateko-tunnustuksen. Hollen haastattelun linkkasi minulle Pois työpöydältä-blogin Reijo Valta. Onnittelut, Holle!!

Our blogger friend Holle has been given a national reward for his contribution in organizing The 24h Comics Event already for 10 years. Congratulations!

 

 

 

Se päivä! / The Day!

 

It’s The Day Never To Forget! That is Mick’s birthday. Here’s an old video I made years ago. I got permission to use Mick’s awesome art to make this video. The original music, CCS’s Walking had to be changed due to Youtube’s rules, if you’re wondering.

CONGRATULATIONS MICK!!

 
On jälleen Se Päivä Jota Ei Saa Unohtaa eli Mickin syntymäpäivä. Tässä vanha video, johon olen koonnut Mickin upeaa taidetta.

ONNEKSI OLKOON MICK!

 

 

 

 

Kunnia / Honor

 

 

Minulla on enemmän kuin kunnia olla Riitan blogissa kuukauden taiteilija. Yllä omakuva hämmentävästä ilosta. Kiitos, Riitta ❤

 

I got the honor to be Artist of December in Riitta’s blog. This is how I looked hearing about this bewildering joy. Thank you, Riitta ❤

 

 

 

Happy Birthday / Hyvää syntymäpäivää

 

 

It has become a tradition to show this video I made six years ago on Mick’s birthday, so here we go again: HAPPY BIRTHDAY, Mick!

 

Perinteisesti julkaisen tämän videon, koska tänään on Mickin syntymäpäivä, joten ONNEA! 

Katselin tuota youtube-kanavaani, hurjasti olen aikoinani tehnyt videoita, elävä kuvaa, animaatioita, koru- ja käsityöesittelyjä yms. Hmm, miten sitä onkaan jaksanut…???

 

 

 

 

Pastellitalvi / Pastel Winter

 

 

I asked and got the permission to show you my blogger friend Aimarii’s magical photos from up in the north of Finland where she lives. The temperature was about -38°Celsius when she took these photos. 

Pyysin ja sain luvan näyttää Aimariin taianomaisia kuvia pohjoisen talvesta. Lämpö(!)tila lähenteli neljääkymmentä, kun hän otti nämä kuvat. Kylmätila ennemminkin!

 

 

Although I’m no friend of winter, I got inspired by the colors and the views. I’m no landscape painter, but I just had to try to capture some colors on the paper. I used soft pastels, smeared them with my fingers.

Linking this to PPF, keep warm!

Minähän en välitä talvesta laisinkaan, mutta eihän näistä väreistä ja maisemista voinut olla inspiroitumatta. En ole todellakaan mikään maisemamaalari, mutta oli kyllä ihan pakko yrittää vangita joitain värejä paperille. Käytin pastelleja, levitin värit sormilla.

Koska on perjantai, linkitän tämän Paint Party Friday-haasteeseen.

 

9 x 13 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mixed media 7/9

 

klikkaa kuvaa isommaksi – click on the image to view better

 

Näiden lähes kymmenen blogivuoden aikana olen oppinut, että yksi kamalimmista asioista mitä voisi tapahtua, olisi unohtaa blogiystäväni Mickin syntymäpäivät! Paljon en ylipäänsä enää muista, mutta 22.3. ei unohdu (hmm, toivottavasti päivämäärä on todellakin oikea…).

Pidän Mickin omakuva-sarjasta ja siitä sain idean tähän synttärikorttiin. Joskus muinoin julkaisin tapaamisia taiteilijoiden kanssa-sarjaa, joka oli tehty väriliiduilla ja vesiväreillä. Otin muutaman niistä kuvista uudelleen käsittelyyn picmonkeyssa, lisäsin viiksiä, tekstit ja kehykset, kokosin kuvat kollaasiksi.

Eikun siis onnittelut Mickille!

During these almost ten years of blogging, there’s one thing I’ve learned: I must not forget my blogger friend Mick’s birthday! I tend to forget a lot nowadays, but never the twenty second of March (hmm, I do hope this is the right day…)

I enjoy Mick’s Self Portrait Series and got there the inspiration for this birthday card. Ages ago I made a series called meetings with artists, those works were done with crayons and water color. I took some of those paintings and continued to work with them with picmonkey, where I added moustaches, texts and frames and finally I made a collage of the pictures.

So, Happy Birthday, Mick!

 

 

 

 

 

 

Tyhjän arkin lumo

Löysin netistä suunnittelukilpailun ja tuli mieleen kaikki innostuvat ja luovat ihmiset, joita täällä blogimaailmassa on. Kyseessä on talouspaperin  kuosin suunnittelu, saatesanat:

Miltä uusi talouspyyhe voisi näyttää? Millainen kuosi tuottaisi silmäniloa käyttäjälleen? Sinä tiedät sen parhaiten. Tyhjän paperin haaste on jokapäiväisen elämän designia, jonka suunnittelijaksi haluamme juuri sinut.

Kilpailun sivuilla on ohjeet kuosin suunnitteluun, kannattaa lukea ne tarkasti, ettei tee turhaa työtä. Kannattaa myös tsekata galleria, jossa on jo iso kasa kuosisuunnitelmia, jotta ei turhaan tee samanlaisia.

Kuosin voi toteuttaa sivuston valmiiksi antamilla kuvioilla tai sitten voi suunnitella jotain ihan omaa. Kolmen paperin arkki on ladattavissa sivustolla ja sille voi siis luoda sydämensä kyllyydestä.

Eikun luomaan kuoseja!

Öinen vaahtokarkkikaupunki / Night at Marshmallow Town

 

20 x 30 cm

 

Aurinko näyttäytyi Helsingissä marraskuun aikana 13 tunnin ajan, jossakin muualla vielä vähemmän. Karkoittaakseni harmaan maalasin akryyleillä ja öljyväriliiduilla öisen vaahtokarkkikaupungin.

Tänä aamuna näki sumun leijuvan katulamppujen hohteessa, lämmintä, kosteaa. Ihastelen Aimariin lumisia kotimaisemia (kuva Aimariin luvalla), silti en kaipaa lunta.

***

We had sun for 13 hours in November here in Helsinki. To shake off grayness, I painted with acrylics and oil pastels this Night at Marshmallow Town.

This morning I saw fog floating in the light of street lamps. It was beautiful. My blogger friend Aimarii lives in northern Finland and her winter is so different from mine. It’s also beautiful, but still, I don’t miss snow. I asked and got the permission to show Aimarii’s blue moment here.

Happy PPF!

 

Helsinki this morning.

 

Blue moment at Aimarii’s place