susupetal art gallery

Rakastettavaa ystävänpäivää! / Lovable Valentine’s Day!

Posted in digital art, paint, photoscape, pixia, pixlr, taikakuvat by susupetal on helmikuu 14, 2018

 

 

Taikakuvat värityskuva #77 YSTÄVÄ – FRIEND is the theme for the coloring picture in Magical Picture.

Alla alkuperäinen. The original below.

 

 

Mainokset

Kasvoja kaikkialla 1/6 Faces Everywhere

 

 

”Silmällä on taipumus nähdä kasvoja mitä erikoisimmissa paikoissa ja esineissä. Ne voivat ilmestyä eteesi siellä, missä vähiten odotat. Nyt silmät tarkkana ja mieli avoinna, sillä helmikuun ajan bongataan kasvoja ja ilmeitä. Jatka näkemääsi haluamallasi tavalla, lisää mukaan mitä ikinä keksitkään.”

Näin kuuluu tehtävänanto Teemateiteessa. Ensimmäinen työni on digipiirros Kevättanssi. Ihan keväistä ei Helsingissäkään ole. Alla olevat kuvat on otettu tänä aamuna. Klikkaa kuvia suuremmaksi.

Eyes tend to see faces everywhere, show us faces you see! This is the challenge in Theme Art Blog for February. My first piece is a digital drawing called Spring Dance.
No spring in Helsinki yet, as you can see from the photos below taken this morning. Click larger.

 

 

 

 

 

 

Rakastaa, ei rakasta… / Loves Me, Loves Me Not…

Posted in luova lauantai/creative saturday, digital art, pixia, pixlr, paint by susupetal on helmikuu 2, 2018

 

 

 

Luova lauantai #223 HERKKÄ – VULNERABLE is the theme for Creative Saturday

 

 

 

 

MV+väri 6/6 BW+Color & Collage/Mosaic

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MV+väri 4/6 BW+Color

Posted in digital art, photoscape, pixia, pixlr, teemakuutmv+väri/theme months bw+color by susupetal on tammikuu 20, 2018

 

 

 

 

 

 

 

Postikortti / Postcard

Posted in luonto/nature, luova lauantai/creative saturday, digital art, pixia, photoscape, pixlr by susupetal on tammikuu 18, 2018

 

 

Luova lauantai #222 REVONTULET – AURORA BOREALIS is the theme for Creative Saturday

 

 

 

 

 

Runon värit 6/6 Colors Of A Poem & Kollaasi/Mosaic

 

 

 

 

Äiti on joskus ihan hassu,
itkee, vaikka se ei ole surullinen.
Eilen se itki, kun oltiin eskarin joulujuhlassa.

Isi ei itkenyt, mutta sillä oli kova nuha.

 

Mom is sometimes so funny,
cries although she’s not sad.
Yesterday she wept,
when we had Christmas Party in preschool.

Dad didn’t cry, but he had a terrible cold.

 

 

 

 

JOULUN ILOA!
HAPPY HOLIDAYS!

 

 

 

 

Runon värit 2/6 Colors Of A Poem

Posted in digital art, pixia, pixlr, teemakuut runon värit/theme months color of a poem by susupetal on joulukuu 11, 2017

 

Suukotan silmät,
suukotan suun.
Vauva nauruun tikahtuu.

Paijailen posket,
punon nauhaa.
Unipaula hiljaa laulaa.

Peittelen varpaat.
Kultainen kuu
uniin vie, seikkailuun.

 

My kisses tickle
lips and eyes,
baby giggles,
titters twice.

Cheeks so round,
breath of a butterfly,
shh, we’re bound
to fly with a lullaby.

Waiting is the Moon,
let’s sail with dreams.
Sleep comes soon,
in silvery beams.

 

 

 

 

 

 

Runon värit 1/6 Colors Of A Poem

 

Teemataiteen joulukuisena haasteena on RUNON VÄRIT. Kaivelin vanhasta lastenrunoblogistani Runosaaresta muutaman runon. Tässä ensimmäinen, nimeltään Jäätelöplaneetta.

 

Theme Art Blog’s challenge for December is COLORS OF A POEM. I chose some poems and rhymes for children from my ancient blog called Poem Island. The poems are of course in Finnish, I translate them into English very freely. The first poem is called Ice-cream Planet.

 

 

Viime yönä meidän pihassa oli raketti.
Se oli iso ja kiiltävä.
Minä kuulin, kun se laskeutui.
Se piti kovaa ääntä,
mutta isi ja äiti eivät heränneet.
 
Raketin sisällä oli valkoista.
Minä sain istua ohjaamossa
ja Kapteeni sanoi, että kun me päästään ylemmäksi,
minä voin ohjata.
 
Me noustiin ilmaan,
hetkessä lennettiin Kuun toiselle puolelle.
Kapteeni kysyi, mihin minä haluan suunnata.
 
Lensimme Jätskiplaneetalle.
Siellä oli eskimopuikkometsiä, tuuttivuoria ja banaaniveneitä.
Me lastattiin raketti täyteen jäätelöä.
Minä nauroin, kun tiikerijäätelö kiipesi syliin ja nuolaisi.
 
Äidille ja isille otin lakritsijäätelöä.
Ne tykkää siitä.

There was a rocket, last night, in our yard.
So big and shiny.
I heard it land, what a noise it made,
but mom and dad didn’t wake up.

It was white inside the rocket,
I got to sit in the cabin,
and Captain promised me:
You’ll steer when we get higher.

Take off we did,
in a moment we flew to the other side of the Moon.
Captain asked: Where are we heading to?

We flew to the Ice-cream Planet,
saw forests of ice-cream sticks, cone mountains,
banana boats splitting the sea.
Soon our rocket was filled with heaps of ice-cream.
Tiger ice-cream climbed to my lap, licked me, it made me laugh.

For mom and dad I brought liquorice ice-cream.
They like it.

 

 

 

 

 

 

Suomi 100 / Finland 100

 

 

Sekä Luovan lauantain että Taikakuvien haasteena on Suomi 100. Art Journal Journey-blogin joulukuinen haaste on Juhlitaan. Osallistun tällä gifillä noihin haasteisiin.

Teemataiteen marraskuun haasteena oli myös Suomi 100. Millin koosti mukana olleiden töistä upean kollaasin.

 

Finland celebrates its 100 years of independence on the sixth of December. Both Creative Saturday and Magical Pictures challenge with the theme Finland 100. Let’s celebrate is the theme for December in Art Journal Journey. I made this GIF for all these challenges.

Theme Art Blog had the same theme in November and Millin created a great mosaic of all the participants’ pieces.