susupetal art gallery

Ilman sanoja 4/6 Without Words

 

 

 

 

 

 

 

Mixed media 7/9

 

mixedmedia7

klikkaa kuvaa isommaksi – click on the image to view better

 

Näiden lähes kymmenen blogivuoden aikana olen oppinut, että yksi kamalimmista asioista mitä voisi tapahtua, olisi unohtaa blogiystäväni Mickin syntymäpäivät! Paljon en ylipäänsä enää muista, mutta 22.3. ei unohdu (hmm, toivottavasti päivämäärä on todellakin oikea…).

Pidän Mickin omakuva-sarjasta ja siitä sain idean tähän synttärikorttiin. Joskus muinoin julkaisin tapaamisia taiteilijoiden kanssa-sarjaa, joka oli tehty väriliiduilla ja vesiväreillä. Otin muutaman niistä kuvista uudelleen käsittelyyn picmonkeyssa, lisäsin viiksiä, tekstit ja kehykset, kokosin kuvat kollaasiksi.

Eikun siis onnittelut Mickille!

During these almost ten years of blogging, there’s one thing I’ve learned: I must not forget my blogger friend Mick’s birthday! I tend to forget a lot nowadays, but never the twenty second of March (hmm, I do hope this is the right day…)

I enjoy Mick’s Self Portrait Series and got there the inspiration for this birthday card. Ages ago I made a series called meetings with artists, those works were done with crayons and water color. I took some of those paintings and continued to work with them with picmonkey, where I added moustaches, texts and frames and finally I made a collage of the pictures.

So, Happy Birthday, Mick!

 

 

 

 

 

 

Face 17

 

day17 propeller beanie

Portrait Of An American Artist Wearing His Propeller Beanie And Flying Over The City 16 x 23 cm

Muotokuva amerikkalaisesta taiteilijasta propellipipossaan lentelemässä kaupungin yllä 

 

 

The idea to this face came from my blogger friend Mick (check out his art!), who left a comment to my beanie-post writing that a proper beanie needs a propeller on the top.

Won’t argue with that.

Slices of watercolored coffee filters glued on cardboard, drawn with marker pen and oil pastels.

 

 

 

Blogiystäväni Mick jätti kommentin taannoiseen pipokuvaani ja oli sitä mieltä, että kunnon pipossa on propelli.

Eipä ole vastaan sanomista, joten siitä idea tähän kasvokuvaan. Liimasin vesivärillä maalattuja suodatinpussien riekaleita pahville pohjaksi, hahmo piirretty tussikynällä ja väritetty öljyväriliiduilla.

 

 

 

 

Punainen mekko / Red Dress

 

red dress

33 x 21 cm

 

I’ve been listening to lots of music this week. Music eases pain, music lets feelings loose. My poet friend Hannu, whose portrait I showed you last May, passed away on Monday evening after struggling against cancer for three years, I put my red dress on and shake the blues away.

It’s PPF-time.

*** 

Olen kuunnellut paljon musiikkia tällä viikolla, musiikki auttaa suruun, antaa tunteille siivet. Ystäväni Hannu, jonka muotokuvan julkaisin täällä viime toukokuussa, menehtyi maanantai-iltana taisteltuaan syöpää vastaan kolmen vuoden ajan. Täältä löytyy linkki, jossa voit kuunnella runoilijan viimeisiä sanoja. Puen ylleni punaisen mekon, tanssin surun pois.

 

hannu

 Hannu 1944-2015

 

 

 

 

 

 

Portrait Of My Friend / Ystävän muotokuva

 

hannu

40 x 50, akryyli, gesso, guassi, tussi – acrylics, gesso, gouache, ink

 

Ystäväni runoilija Hannu Helinin muotokuva Hannun täyttäessä 70 vuotta. 

 

My friend, poet Hannu Helin celebrated his 70th birthday, I painted his portrait

 

***

 

Happy PPF!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Elämää Pariisissa / Living In Paris

 

 

 

Kiirepakolainen

 

 

 

Muotokuva ystävästäni Art Kanesta/A Portrait Of My Friend Art Kane

Posted in akryyli/acrylics, elämä/life, ihminen/mankind, taiteilijoita/artists, värit/colors by susupetal on 16 tammikuun, 2012

 

 

 

 

Tapaamisia taiteilijoiden kanssa 8/Meetings With Artists 8

Turhautunut/Frustrated

translation: When will I find my own style?

Tapaamisia taiteilijoiden kanssa 7/Meetings With Artists 7