Ilman sanoja 1/6 Without Words
20 x 28 cm
Teemakuun maaliskuun haasteena on tehdä kuva, jossa on tarina, ei johdattelevaa otsikkoa, ei selityksiä kuvan sisällöstä.
The challenge for March in Theme Art Blog is to create images with a story and without titles or explanations.
Kasvoja kaikkialla 1/6 Faces Everywhere
”Silmällä on taipumus nähdä kasvoja mitä erikoisimmissa paikoissa ja esineissä. Ne voivat ilmestyä eteesi siellä, missä vähiten odotat. Nyt silmät tarkkana ja mieli avoinna, sillä helmikuun ajan bongataan kasvoja ja ilmeitä. Jatka näkemääsi haluamallasi tavalla, lisää mukaan mitä ikinä keksitkään.”
Näin kuuluu tehtävänanto Teemateiteessa. Ensimmäinen työni on digipiirros Kevättanssi. Ihan keväistä ei Helsingissäkään ole. Alla olevat kuvat on otettu tänä aamuna. Klikkaa kuvia suuremmaksi.
Eyes tend to see faces everywhere, show us faces you see! This is the challenge in Theme Art Blog for February. My first piece is a digital drawing called Spring Dance.
No spring in Helsinki yet, as you can see from the photos below taken this morning. Click larger.
Yhteistyötä kuvittajan kanssa / Collaboration With Illustrator
Kolmas ja viimeinen osa sarjakuvataiteilija Viivi Rintasen sarjakuvasta perustuen teksteihini on ilmestynyt.
Tämä viimeinen osa perustuu kirjaani Sairaalapäiväkirja (BoD, 2010).
Kiitos Viiville upeasta, monia tunteita herättävästä yhteistyöstä, tämä on ollut huikea matka.
The last part of a trilogy about depression is published. This comic is a collaborated web comic, the illustrator is comics artist Viivi Rintanen, texts based on my story. Texts also in English.
Tavarataide 4/6 Object Art
Kesän siivouksessa olin laittaa kierrätykseen korutelineen, jolle ei ole käyttöä, mutta päätinkin sitten säästää sen teemataiteen kesähaastetta varten.
I intended to throw this jewelry stand away, since I didn’t need it, but then I remembered Theme Art’s challenge to create object art and decided to save the stand.
Neljä koukkua, joista taitoin kaksi pois. Leikkasin noista monikäyttöisistä värisieppariliinoista suikaleita. Samaa liinaa käytin hartiahuiviin, jonka kiinnitin löytämälläni koristeellisella haaraniitillä.
The stand had four hooks, I took two of those away. Cut strips from those magnificent color catchers and used one strip for a shawl, which I pinned with a decorative brad.
Rautalangasta kiepautin hiukset, kiinnitin hatun ja piirsin tussilla kasvot. Rakensin hameen leikkaamalla pahvista alushameen, liimasin suikaleet pahviin.
I used thin wire to make the hair, gave her a hat and drew her face. I used a piece of cardboard for the petticoat and glued the strips to make a dress.
Tässä hän on. Here she is.
***
Turun, vanhan kotikaupunkini, uhrien muistoksi tämä sunnuntai alkoi hiljaisella hetkellä.
Today we have spent a silent moment in honor for the victims of the terror attack in my old home town Turku on Friday.
Vihreä talvi / Green Winter
Luova lauantai #213 KORKEA – HIGH is the theme for Creative Saturday
For those who don’t live in Finland (lucky you!) here’s an article in English about our unusually cold spring.
Viisi minuuttia 1/6 Five Minutes
Teemataiteen toukokuun haasteena on tehdä luonnos/työ viidessä minuutissa ja julkaista se. Työn voi tehdä valmiiksi ja näyttää myös sen.
Ensimmäisen viiden minuutin rupeaman käytin harmonyn parissa. Avoinna oli myös paint, jossa muutan png-kuvat jpg:ksi, auki oli myös photoscape, jossa yleensä pienennän kuvia.
Tuli omakuva ja jos sinua kiinnostaa tietää, miksi hyppelen ilmassa, kurkkaa tänne.
Theme Art Blog’s challenge for May is to sketch/to make a finished piece in five minutes. Gathering all the materials you need is not counted into these minutes. If you want to, you can finish your piece later and also publish it.
I spent my first five minutes with harmony. Before that I’d opened paint, which I use to convert png to jpg and also photoscape, where I resize (smaller) my pieces.
In the image, you can see a happy me, I’m jumping for joy, because my latest poem collection came from printing house on Friday.
Viso 4/6 Vision
Välinpitämättömyys kulkee kuplassaan, yhteydessä jonnekin muualle. Harmaa, karu maailma visiona tähän työhön.
Indifference walks in its bubble, connected to someplace else. A grey, raw world as a vision in this piece.
Visio 3/6 Vision
Suvaitsevaiset eivät suvaitse suvaitsemattomuutta. Suvaitsemattomat eivät suvaitse suvaitsevaisuutta.
Juliste: Vihan ilmapiiri.
Tolerant people don’t tolerate intolerant people. Intolerant people don’t tolerate tolerant people.
Poster: The Atmosphere of Hatred.
Visio 1-2/6 Vision
Teemakuun maaliskuun teemana on VISIO, aiheena tunteet. Mielenkiintoinen haaste, sillä itselle visio on aika vieras tapa työskennellä. Yleensä vain katson, mitä paperille/näytölle syntyy.
Tunteet. Niitähän meillä kaikilla on, tunteet ovat yllättävän yhteneväisiä. Tunnemme iloa, surua, rakkautta, alakuloa, onnea, avuttomuutta ja niin edelleen. Jotta ymmärtäisimme, että muiden tunne-elämä muistuttaa omaamme, meillä pitää olla empatiakykyä. Se, että joku ei kilju riemusta, ei itke ääneen, ei näytä tai puhu tunteistaan, ei tarkoita sitä, että hän on tunteeton (poikkeuksena tunnehäiriöiset ihmiset kuten psyko- ja sosiopaatit).
Nuo kaikki edellä mainitut tunteet ovat kulttuurissamme hyväksyttyjä. Ainakin kohtuullisessa määrin, liikaa tunteiden revitystä ei kuitenkaan katsota hyvällä. Entä sitten kielletyt tunteet? Tunteet, joista ei pidä, jos niitä tunnistaa itsessään? Tunteet, jotka hävettävät, saavat tuntemaan syyllisyyttä? Tunteet, jotka kalvavat sisintä ja tekevät hulluksi, epätoivoiseksi? Tunteet, joita meillä on, haluamme sitä tai emme, myönnämme sitä eli emme.
Tämän pitkän esipuheen tarkoitus on kertoa, millä perusteella valitsin tunteet tähän haasteeseen. Kielletyt, epäsopivat tunteet. Visiosta myöhemmin.
The challenge for Theme Art Blog in March is VISION, the theme being feelings. To tell beforehand your vision and how you succeeded in creating it. That long speech in Finnish is in short: I chose to show feelings, that aren’t so suitable, maybe forbidden. Feelings we all have, wanted we or not, admitting them or not. And about the vision, that comes later.
visio 1 KATEUS vision 1 ENVY
Kateus voi toimia pienissä määrinä motivaationa itselle. Tulla paremmaksi joissain taidoissa, kehittyä niissä. Materian kadehtimisessa ei mielestäni ole sellaista motivaatiota. Ei ainakaan minulle, ehkä jollekulle muulle.
Kun kateus voittaa järjen, ihmiselle käy samoin.
In small bits, can envy be a motivation, it can help you for example to improve your skills. Envying material things isn’t motivation for me, maybe for others.
When envy takes over reason, that’s the end of wits.
visio 2 KATKERUUS vision 2 BITTERNESS
Seuraako kateudesta katkeruus vai päinvastoin? En tiedä, mutta mennään nyt tässä järjestyksessä. Hetkelliset katkeruuden tunteet kuuluvat elämään. Kysymykset miksi juuri minulle, miksi minä en koskaan ja ihan turha edes yrittää, lienevät tuttuja kaikille. Jatkuva katkeruus on eri asia.
Kun katkeruus saa vallan, ihminen menettää sen.
Bitterness is a feeling that hits one from time to time. Why me? Always me! Why even try.
When bitterness has the power, you lose it.
Näitä ajatuksia minulla oli, kun aloin tehdä kahta ensimmäistä työtä. Päädyin digitaaliseen piirtämiseen, halusin töistä selkeitä ja yksinkertaisia, vastakohtana tunteiden monimuotoisuudelle.
Ja seuraavalla kerralla ei näin paljon tekstiä, huh.
These thoughts created my vision for this challenge. I chose digital painting since I wanted the images to be simple and plain as opposed to the complexity of feelings.
I promise that next time not so many words!
28 comments