susupetal art gallery

Taidekesä 4 Art Summer

 

Ihmisten katseleminen on inspiroivaa. Muokattua katukuvausta.

It’s inspiring to look at people. Photo-manipulated street photographing.

 

 

Mainokset

Taidekesä 1 Art Summer

 

 

Teemakuunkollaaseissa extra-haasteena on TAIDEKESÄ, aiheena taide ja luovuus. Tähän haasteeseen voi laittaa valokuvia, kertoa taide-elämyksistä, vinkeistä, näyttelyistä ja omista ideoista.

Tuomarinkylän kartano Helsingissä on rakennettu kustavilaiseen tyyliin 1790-luvulla. Päärakennuksessa, Klementinan salissa on vaihtuvia taidenäyttelyitä, joihin on vapaa pääsy.

ThemeArtBlog’s extra challenge for summer is called ART SUMMER. One can post photos, tell about art experiences, tips, exhibitions etc. this summer.

My first inspirational place is The Tuomarinkylä Manor, situated in Helsinki by the river Vantaa. The manor was built in 1790’s and in the building you can visit an art exhibition.

 

 

Pihapiirin eri rakennuksissa toimii ravintola sekä pieniä putiikkeja. Aivan vieressä on myös ratsastuskoulu. Kartanon puisto on viihtyisä ja inspiroiva paikka vaikka istua ja maalata. Kartano sijaitsee Vantaanjoen varrella, lähistöllä on myös uimapaikkoja.

In other buildings there is a restaurant, also small shops and a riding school. The park of the manor is a haven of tranquility, a good place to sit and paint.

 

Itse sain inspiksen kuvamuokkaukseen täällä. My visit there gave inspiration to do some photo manipulation.

 

 

 

 

Ilman sanoja 1/6 Without Words

 

 

20 x 28 cm

 

Teemakuun maaliskuun haasteena on tehdä kuva, jossa on tarina, ei johdattelevaa otsikkoa, ei selityksiä kuvan sisällöstä.

The challenge for March in Theme Art Blog is to create images with a story and without titles or explanations.

 

 

 

 

Kasvoja kaikkialla 1/6 Faces Everywhere

 

 

”Silmällä on taipumus nähdä kasvoja mitä erikoisimmissa paikoissa ja esineissä. Ne voivat ilmestyä eteesi siellä, missä vähiten odotat. Nyt silmät tarkkana ja mieli avoinna, sillä helmikuun ajan bongataan kasvoja ja ilmeitä. Jatka näkemääsi haluamallasi tavalla, lisää mukaan mitä ikinä keksitkään.”

Näin kuuluu tehtävänanto Teemateiteessa. Ensimmäinen työni on digipiirros Kevättanssi. Ihan keväistä ei Helsingissäkään ole. Alla olevat kuvat on otettu tänä aamuna. Klikkaa kuvia suuremmaksi.

Eyes tend to see faces everywhere, show us faces you see! This is the challenge in Theme Art Blog for February. My first piece is a digital drawing called Spring Dance.
No spring in Helsinki yet, as you can see from the photos below taken this morning. Click larger.

 

 

 

 

 

 

Yhteistyötä kuvittajan kanssa / Collaboration With Illustrator

Posted in ahdistus/anxiety, elämä/life, ihminen/mankind, masennus/depression, sarjakuva/comics by susupetal on lokakuu 1, 2017

 

 

Kolmas ja viimeinen osa sarjakuvataiteilija Viivi Rintasen sarjakuvasta perustuen teksteihini on ilmestynyt.
Tämä viimeinen osa perustuu kirjaani Sairaalapäiväkirja (BoD, 2010).
Kiitos Viiville upeasta, monia tunteita herättävästä yhteistyöstä, tämä on ollut huikea matka.

The last part of a trilogy about depression is published. This comic is a collaborated web comic, the illustrator is comics artist Viivi Rintanen, texts based on my story. Texts also in English.

 

 

 

 

 

 

 

Tagged with:

Her-her / Wakey-Wakey

 

 

Luova lauantai #215 AAMU – MORNING is the theme for Creative Saturday

 

 

 

 

 

Tavarataide 4/6 Object Art

 

Kesän siivouksessa olin laittaa kierrätykseen korutelineen, jolle ei ole käyttöä, mutta päätinkin sitten säästää sen teemataiteen kesähaastetta varten.
I intended to throw this jewelry stand away, since I didn’t need it, but then I remembered Theme Art’s challenge to create object art and decided to save the stand.

 

 

Neljä koukkua, joista taitoin kaksi pois. Leikkasin noista monikäyttöisistä värisieppariliinoista suikaleita. Samaa liinaa käytin hartiahuiviin, jonka kiinnitin löytämälläni koristeellisella haaraniitillä.
The stand had four hooks, I took two of those away. Cut strips from those magnificent color catchers and used one strip for a shawl, which I pinned with a decorative brad.

 

Rautalangasta kiepautin hiukset, kiinnitin hatun ja piirsin tussilla kasvot. Rakensin hameen leikkaamalla pahvista alushameen, liimasin suikaleet pahviin.
I used thin wire to make the hair, gave her a hat and drew her face. I used a piece of cardboard for the petticoat and glued the strips to make a dress.

Tässä hän on. Here she is.

 

*** 

Turun, vanhan kotikaupunkini, uhrien muistoksi tämä sunnuntai alkoi hiljaisella hetkellä.

Today we have spent a silent moment in honor for the victims of the terror attack in my old home town Turku on Friday.

 

 

 

 

 

 

 

Vihreä talvi / Green Winter

 

 

Luova lauantai #213 KORKEA – HIGH is the theme for Creative Saturday

For those who don’t live in Finland (lucky you!) here’s an article in English about our unusually cold spring.

 

 

 

 

Viisi minuuttia 1/6 Five Minutes

 

 

Teemataiteen toukokuun haasteena on tehdä luonnos/työ viidessä minuutissa ja julkaista se. Työn voi tehdä valmiiksi ja näyttää myös sen.

Ensimmäisen viiden minuutin rupeaman käytin harmonyn parissa. Avoinna oli myös paint, jossa muutan png-kuvat jpg:ksi, auki oli myös photoscape, jossa yleensä pienennän kuvia.

Tuli omakuva ja jos sinua kiinnostaa tietää, miksi hyppelen ilmassa, kurkkaa tänne.

Theme Art Blog’s challenge for May is to sketch/to make a finished piece in five minutes. Gathering all the materials you need is not counted into these minutes. If you want to, you can finish your piece later and also publish it.

I spent my first five minutes with harmony. Before that I’d opened paint, which I use to convert png to jpg and also photoscape, where I resize (smaller) my pieces.

In the image, you can see a happy me, I’m jumping for joy, because my latest poem collection came from printing house on Friday.

 

 

 

 

 

 

Viso 4/6 Vision

 

 

Välinpitämättömyys kulkee kuplassaan, yhteydessä jonnekin muualle. Harmaa, karu maailma visiona tähän työhön.

 

Indifference walks in its bubble, connected to someplace else. A grey, raw world as a vision in this piece.

 

 

 

 

Tagged with: , ,