susupetal art gallery

Kasvoja kaikkialla 2/6 Faces Everywhere

 

 

Missikisat metsässä   /   Beauty Contest In The Woods

 

 

 

 

 

Mainokset

Runon värit 1/6 Colors Of A Poem

 

Teemataiteen joulukuisena haasteena on RUNON VÄRIT. Kaivelin vanhasta lastenrunoblogistani Runosaaresta muutaman runon. Tässä ensimmäinen, nimeltään Jäätelöplaneetta.

 

Theme Art Blog’s challenge for December is COLORS OF A POEM. I chose some poems and rhymes for children from my ancient blog called Poem Island. The poems are of course in Finnish, I translate them into English very freely. The first poem is called Ice-cream Planet.

 

 

Viime yönä meidän pihassa oli raketti.
Se oli iso ja kiiltävä.
Minä kuulin, kun se laskeutui.
Se piti kovaa ääntä,
mutta isi ja äiti eivät heränneet.
 
Raketin sisällä oli valkoista.
Minä sain istua ohjaamossa
ja Kapteeni sanoi, että kun me päästään ylemmäksi,
minä voin ohjata.
 
Me noustiin ilmaan,
hetkessä lennettiin Kuun toiselle puolelle.
Kapteeni kysyi, mihin minä haluan suunnata.
 
Lensimme Jätskiplaneetalle.
Siellä oli eskimopuikkometsiä, tuuttivuoria ja banaaniveneitä.
Me lastattiin raketti täyteen jäätelöä.
Minä nauroin, kun tiikerijäätelö kiipesi syliin ja nuolaisi.
 
Äidille ja isille otin lakritsijäätelöä.
Ne tykkää siitä.

There was a rocket, last night, in our yard.
So big and shiny.
I heard it land, what a noise it made,
but mom and dad didn’t wake up.

It was white inside the rocket,
I got to sit in the cabin,
and Captain promised me:
You’ll steer when we get higher.

Take off we did,
in a moment we flew to the other side of the Moon.
Captain asked: Where are we heading to?

We flew to the Ice-cream Planet,
saw forests of ice-cream sticks, cone mountains,
banana boats splitting the sea.
Soon our rocket was filled with heaps of ice-cream.
Tiger ice-cream climbed to my lap, licked me, it made me laugh.

For mom and dad I brought liquorice ice-cream.
They like it.

 

 

 

 

 

 

Salainen puutarha / Secret Garden

 

 

Luova lauantai #107 TÄPLIKÄS – SPOTTED is the theme for Creative Saturday

 

 

 

 

On ikkuna 1-6/6 Window & Kollaasi / Collage

 

ikk2

 

On ikkuna suljettu,

vanki teljetty

tyrmään pimeään.

On kanuuna valmis,

ikkuna aulis

vihollisen häätäämään.

 

ikk5

 

 

 

Window is shut,

prisoner put

into the pitch-dark hole.

 

Cannons are ready

firing heavy.

Spare the enemy? No!

 

ikk3

 

 

 

 

 

 

On vahti julma,

sininen surma

ikkunassa hohottaa.

On lippu voiton,

yön koiton

ikuisen ikkuna julistaa.

 

ikk4

 

 

 

Guard so cruel,

hiding in blue

shows his vicious sneer.

 

Flags of victory

bringing misery,

eternal night is here.

 

 

ikk1

 

 

 

 

 

On ikkunan pinta,

hurmeinen hinta.

Tunkeilija maksakoon!

On sydän eloton,

ikkuna murtumaton,

linnan vanki unohtukoon.

 

ikk6

 

 

 

 

 

Bloody is the price,

no use rolling dice.

Intruders drown into sea.

 

Windows will hold,

heart turning cold.

Forgotten shall prisoner be.

 

 

ikkunakollaasi

 

Teemataiteen marraskuun haasteena ON IKKUNA… ja mitä tuo sanapari inspiroi. Digitöitä ja runoa. Kaikki kuvat aukeavat suuremmiksi klikkaamalla. 

Theme Art Blog challenges to create what word-pair THERE’S WINDOW…inspires you to make. Here are my digital windows and a poem. Click to see images larger.

 

 

 

Face 28/29 Kasvot

 

hel28

 

20 x 30 cm

charcoal, water color, acrylics

 

We’re celebrating today the Day Of Finnish Culture, also known as the Kalevala Day. Kalevala-book contains poetry compiled by Elias Lönnrot from Karelian and Finnish oral folklore and mythology.

I painted Louhi, the Queen of Pohjola (Northern Country)

 

 

 

hiili, vesiväri, akryyli

Kalevalanpäivän kunniaksi Pohjolan emäntä Louhi.

 

 

 

 

 

 

Rakkauden kosketus / Magic Touch of Love

Posted in digital art, fantasia/fantasy, luova lauantai/creative saturday, pixia, pixlr by susupetal on marraskuu 19, 2015

 

asetelma

 

Luova lauantai ASETELMA – STILL LIFE is the theme for Creative Saturday

 

 

 

 

Rakennus 5/6 Building

 

rakennus5-001

 

Digeilyä edelleen, pixia, photoscape, pixlr, picmonkey

 

 

 

 

 

Mixed media 9/9

 

mixed media9

 

Teemataiteen maaliskuun mixed media-haasteen viimeinen työ on tässä. Pohjana olen käyttänyt ottamaani valokuvaa pilvisestä taivaasta, nuo muut härpäkkeet olen lisännyt picmonkeylla ja pixlrilla. Kiitos Millinille inspiroivasta kuukaudesta!

Luovan lauantain 168. haaste on AVARUUS, haasteen saatesanat ”taivaalla on näkynyt revontulia, auringonpimennys, superkuu ja vihreä meteori…” Ja näkyy siellä nyt muutakin, kun oikein tarkkaan katsoo.

 

*** 

 

This is the last mixed media of Theme Month’s challenge for March. I used for the background a photo I’ve taken of a cloudy sky and added all the rest stuff with picmonkey and pixlr.

We’ve been having solar eclipse, northern lights and all kind of amazing phenomenon in the sky for the last days and that is why The Creative Saturday challenges with the theme SPACE. This is what I see in the sky right now….

 

 

 

 

 

 

 

 

Mixed media 5/9

 

kirsikka

 

Hanamin eli kirsikanpuiden kukkimisen juhla lähestyy. Kasvot tässä työssä ovat vanhoja 29faces-töitäni, puu ja muut tehosteet on tehty ohjelmilla, joihin laitoin linkit viime kirjoituksessani.

The time of Hanami is soon. I used old 29faces works in this, made the tree and effects with various apps. 

 

 

 

 

Kasvot 1 / Face 1

 

day1 ice

Ice In The Eyes, Jäinen katse 22 x 34 cm

 

February and time for 29faces art challenge hosted by AyalaArt! My first face is painted on cardboard with acrylics, gouche, crayon and marker pen. I link this also to the Finnish Creative Saturday, the theme is FROST.

 

On helmikuu ja AyalaArtin emännöimän 29:n kasvon haastekuukausi. Koska helmikuussa on vain 28 päivää, se tietää sitä, että yhtenä päivänä saapi tehdä kahdet kasvot. Kiireinen kuukausi siis edessä, mutta hauska. Tämä taitaa olla nyt kolmas kerta, kun osallistun tähän haasteeseen.
Linkitän työn myös Luovaan lauantaihin, jonka teemana oli PAKKANEN. Maalasin pahville käyttäen akryylia, guassia, väriliituja ja tussikynää.
29 faces