susupetal art gallery

Musiikki 4-6/6 Music

 

musiikki4

15 x 21 cm vesiväri, lyijykynä, pastelli -water color, pencil, pastels

 

Tässä Teemakuun musiikkihaasteen viimeiset kolme kuvaa.

Minuus, itsetunto, hyväksyminen, suvaitsevaisuus. Niistä laulun sanat kertovat, vapaasti suomennettuna:

Pienessä vaaleanpunaisessa talossasi opin mikä olen, opin etten ole se, joka minun oletetaan olevan.

 

15 x 21 cm, vesiväri, pastelli, tussikynä-water color, pastels, marker pen

 

musiikki5Lilacs and tiger-lilies won’t be enough for me when you’re gone
Hollyhocks, gladiolas, will never replace this face

In your little pink house with the blue polka-dots
I learned what I was and what I was not,
Supposed to be
Supposed to be
Supposed to be
Supposed to be

Bleeding heart, lily-of-the-valley
Snapdragon, rambling rose
You’ll never make it in this world
If you’re not one of those

In your little pink house, with the blue polka-dots
I learned what I was and what I was not
Supposed to be
Supposed to be
Supposed to be
Supposed to be

Diadem, orange sensation
Diorama, bell canto,
     Baby-Lune, and princess too,
But you were the one I chose

In your little pink house, with the blue polka-dots
I learned what I was and what I was not
musiikki6Supposed to be
Supposed to be
Supposed to be
Supposed to be

 

15 x 21 cm vesiväri, pastelli, tussikynä -water color, pastels, marker pen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Musiikki 2/6 Music

 

musiikki2

15 x 21 cm

 

Pienessä vaaleanpunaisessa talossasi…opin, mikä olen, mikä en ole.

 

In your little pink house…I learned what I was and what I was not.

 

Toinen versio tästä laulusta, John Grant soolona. Another version of this song, solo John Grant.

 

 

 

 

 

 

 

 

Musiikki 1/6 Music

 

laulu1

15 x 21 cm

 

Teemataiteen joulukuun musiikkihaasteena on kuvittaa kuusi työtä samaan musiikkikappaleeseen. Tämä ensimmäinen syntyi, kun kuuntelin The Czarsien kappaletta Little Pink House, pieni vaaleanpunainen talo. Materiaaleina akryyli, gesso, pastellit ja lautasliinoja.

Syreenit ja tiikerililjat eivät riitä, kun olet poissa.

 

The theme for December in Theme Art Blog is to make six pieces of art for one song of your own choice. I listened to The Czars and their song Little Pink House inspired me to use acrylics, gesso, pastels and napkins in this work.

Lilacs and tiger-lilies won’t be enough for me when you’re gone.

 

 

 

 

 

Face (The Music) 23-24

Posted in 29faces sep2015, musiikki/music, pastelli/pastel, vesi/water by susupetal on 23 syyskuun, 2015

 

where the boys are

21 x 29 cm

 

 

The Czars made the album Sorry, I Made You Cry in 2006 and the album was a compilation of b-sides and other rarities by the band. Sadly the band doesn’t exist anymore, but the lead singer John Grant continues touring solo. He had a concert here in Helsinki a few years ago and it was a night with such strong emotions for me. I actually cried. It felt freshening. I caught the same feelings when listening to the album once again, and especially during this cover version of Where The Boys Are, and drawing these faces with pastels and water.

 

The Czarsien levy Sorry, I Made You Cry on kokoelmalevy vuodelta 2006 sisältäen singlejen b-puolia ja muita vähemmän kuultuja kappaleita. Bändiä ei enää ole, mutta solisti John Grant jatkaa keikkailua sooloartistina. Näin hänet muutama vuosi sitten konsertissa täällä Helsingissä ja se ilta oli täynnä vahvoja tunteita. Itkin. Samoja fiiliksiä syntyi, kun kuuntelin tuon albumin jälleen kerran, etenkin tämän cover-kappaleen Where The Boys Are aikana, piirtäen samalla pastelleilla ja vedellä nämä kasvot.

 

29 faces

 

 

 

 

 

 

 

 

Tagged with: , , ,

Face (The Music) 22

Posted in 29faces sep2015, musiikki/music, pastelli/pastel, vesi/water by susupetal on 22 syyskuun, 2015

 

redondo beach

19 x 29 cm

 

 

OMG, it’s almost 40 years ago when I bought Patti Smith’s Horses-LP. Incredible. Well, Patti’s still going strong and I also try to stumble forward. I bought the album when visiting my cousin in Stockholm, Sweden. She lived in a dormitory and it was time of some holidays, so we had all the house for us. We put the stereos to the highest volume and danced on the corridors to Patti’s music. Nowadays, those kind of movements would kill my back and get me gasping for air 😀 I noticed that when I was at Patti’s concert a few years ago… 

I used pastels and water for this painting.

 

Huh, siitä on kohta 40 vuotta, kun ostin Patti Smithin älppärin Horses. No, Patti keikkailee edelleen yhtä vaivattomasti kuin ennen ja minäkin koetan rämpiä eteenpäin. Ostin levyn ollessani serkkuni luona Tukholmassa. Hän asui sihen aikaan jossain asuntolassa, oli loma-aika, ja meillä oli koko talo hallussamme. Pistimme stereot täysille ja tanssimme käytäviä pitkin. Tänä päivänä sellaiset tanssiliikkeet saisivat selkäni sijoiltaan ja hengästyminen voisi koitua kohtalokkaaksi 😀 Huomasin sen, kun olin Pattin konsertissa muutama vuosi sitten…

Käytin pastelleja ja vettä tämän maalauksen tekemiseen.

 

 

 

 

 

 

Tagged with: , , ,

Face (The Music) 7

Posted in 29faces sep2015, musiikki/music, pastelli/pastel, vesi/water by susupetal on 7 syyskuun, 2015

 

alabama

15 x 21 cm

 

 

This drawing, titled Happy Hour, was inspired by Brecht’s and Weill’s classic Alabama Song, here’s the version by The Doors. I drew this with pastels and water.

 

Tämä Happy Hour-piirustus sai inspiksensä Brechtin ja Weillin klassikosta Alabama Song, tässä laulu The Doorsien esittämänä. Pastelli ja vesi.

 

 

 

 

 

Tagged with: , ,

Face (The Music) 6

Posted in 29faces sep2015, ihminen/mankind, pastelli/pastel, vesi/water by susupetal on 6 syyskuun, 2015

 

gloomy sunday

15 x 21 cm

 

 

The Icelander Björk singing her version of the Hungarian song Gloomy Monday was the inspiration to this face, which I painted with pastels and water.

 

Islantilaisen Björkin versio unkarilaisesta klassikosta Surullinen sunnuntai inspiroi maalaamaan nämä kasvot pastellilla ja vedellä.

 

 

 

 

Tagged with: ,

Loppu ja alku / The End And The Beginning

 

elokuun illat

acrylics, pastel                    30 x 40 cm                    akryyli, pastelli

 

Yesterday was the last day of my exhibition called City On A Tray. I’m soooo glad, grateful and surprised that most of the paintings, photo manipulations and one crocheted head found new, good homes! That painting above is one of the lucky ones with a new wall to lean on. The piece is called August Evenings, a miserable name since I don’t long for August now. It’s the beginning of summer!

I’m linking this to PPF and since my summer started now, I’m going to spend some time offline. Below is a slide with all the works from this May exhibition and you can also find them on my home pages. Have a sunny weekend!

Eilen oli näyttelyni Kaupunki tarjottimella viimeinen aukiolopäivä. Olen iloinen, kiitollinen ja yllättynyt siitä, että suurin osa näyttelyn töistä löysi itselleen uuden, hyvän kodin! Tuo maalaus tuossa yläpuolella on yksi niistä onnekkaista tauluista, jotka eivät joudu pölyyntymään sänkyni alla. Taulun nimi on Elokuun illat, hieman kurja nimi näin kesän alkaessa, jolloin en todellakaan kaipaa elokuuta!

Linkitän tämän Paint Party Fridayhin. Alapuolella on slideshow kaikista näyttelyni töistä. Työt näkyvät myös kotisivuillani. Ja perinteisesti, aina kun tulee näyttelyn loppumisen aika, järjestän sanablogissani arvonnan sinne kommenttinsa jättäneiden kesken, joten jos kiinnostaa, klik-klik sinne.

Näyttely loppui, kesä alkaa. Irrotan piuhat muutamaksi päiväksi ja nautin kesästä offline. Aurinkoa!

 

kaupunki tarjottimella

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Face 23 ja Teemataiteen Kasvot-kollaasi

Posted in 29faces feb2015, lakka/lacquer, pastelli/pastel, teemakuut kasvot/theme months faces by susupetal on 23 helmikuun, 2015

 

day23 wind

Wind 21 x 30 cm Tuuli

 

29faces nears its end and one of my goals in this challenge has been to use materials and techniques I usually don’t do so much. Therefore this face is made with pastels. I’ve been told that I shouldn’t use charcoal and pastels because I make a mess. That’s true, it’s amazing how I can get colored and black spots on the walls, on the curtains, even on the window panes.

Once again when making this.

I finished the work with spraying black and white lacquer on the surface. That made a mess too and smelled awful since I was too lazy to do the spraying outdoors. 

Besides 29faces, this month has also been all about faces in the Finnish Theme Art Challenge where you create 9 pieces during one month. This is the ninth face, task completed, here’s the collage of that challenge. 

 

***

 

29faces-haaste alkaa lähestyä loppuaan. Yksi tavoitteistani tälle helmikuulle on ollut käyttää erilaisia tekniikoita ja materiaaleja. Tänään oli vuorossa pastellit. Olen saanut ukaasin, että olisi suotavaa, jos en sähläisi hiilen ja pastellien kanssa, koska huushollissa on kuulema jo ihan riittävästi väriläikkiä ja mustia tahroja siellä ja täällä.

No, tänään tuli taas vähän lisää uutta kuosia sisustukseen.

Viimeistelin työn sprayaamalla siihen mustaa ja valkoista värilakkaa. Kamala katku, sillä en jaksanut mennä ulos suihkuttelemaan. Pöydälläkin on joku ihme kerros tököttiä, vaikka omasta mielestäni suojasin kaiken hyvin vahakankaalla.

Tämä työ on myös yhdeksäs työ Teemataiteen kasvot-haasteessa, joten tässä kaikki yhdeksän myös kollaasina. Muiden kollaaseja pääset ihailemaan täällä.

 

teemakasvotkollaasi

 

 

 

 

 

Päivät 1-5 / Days 1-5

 

29faces art challenge hosted by AyalaArt is back and starting today! I’ve experienced a lack of inspiration and creativity during the summer, mostly just enjoying the sun.
And of course, I’m on a trip these first days of September, and therefore I post five faces I had to do beforehand. Usually I try to do one new face each day. At the end of the week I’ll visit your blogs.

29faces taidehaaste alkaa tänään! Ihanaa, kesä on mennyt auringosta nauttimiseen ja nyt tuntuu, että saisi jo olla luovuuden ja tekemisen aika.
Tietenkin olen reissussa nämä syyskuun ekat päivät, joten jouduin urakoimaan viidet kasvot etukäteen. Yleensä pyrin maalaamaan joka päivä uudet kasvot.

 

day1

Middle Morbid is a character I’ve been drawing for years. She appears in a comic book and cards, in Finnish. I translated one of the cards in English. She’s been drawn and colored with Pixia.

Keskiäkäinen on hahmo, jota olen piirtänyt jo useamman vuoden ajan. Olen kääntänyt englanniksi muutaman kortin, tämä on yksi niistä. Piirretty Pixialla.

 

day2

15×21 cm

This could be a self portrait, but I don’t recall ever being this young. The name of this piece is Back to the 70’s and I’ve used water soluble marker pens, spread the colors with water and finished her look with an ink pen.

Tämä voisi olla omakuva, mutta en muistaakseni ole koskaan ollut näin nuori. Paluu 70-luvulle on tämän nimi ja työssä on käytetty tusseja ja vettä.

 

day3.ORF

12×16 cm

Wind in the Hair is painted with pastels, the background with water colors on a piece of cardboard from a box.

Tuuli hiuksissaan-työ on tehty pahvinpalalle, tausta vesiväreillä, hahmo hiuksineen maalattu pastelliliiduilla.

 

day4.ORF

16×22 cm

I found a pair of false eye lashes in a flea market and bought them for further use. Took a piece of cardboard, spattered black and grey to the background, painted a plump face with acrylics. Finished the look with those magnificent eye lashes. This is called The Look.

Kirpparilta löytyi pari tekoripsiä. Pahvinpalan täplitin mustalla ja harmaalla akryylillä, samoin kasvot maalasin akryylein. Lopuksi kiinnitin katsetta tehostamaan irtoripset. Kuva sai nimekseen Katse.

 

day5.ORF

 

26×37 cm

Once again cardboard. I like to reuse all kind of materials. Painted the surface with black gesso and acrylics. Yellow Lipstick is the name of this painting, the face got it color from white gesso.

Jälleen pahvia, dyykkaan mielelläni kartonkikeräyksessä, sieltä löytyy paljon hyvää materiaalia. Tausta on maalattu mustalla gessolla ja akryyleillä, kasvot valkoisella gessolla, huulissa keltaista akryyliä. Keltainen huulipuna nimeltään.