susupetal art gallery

Face 28/29 Kasvot

 

hel28

 

20 x 30 cm

charcoal, water color, acrylics

 

We’re celebrating today the Day Of Finnish Culture, also known as the Kalevala Day. Kalevala-book contains poetry compiled by Elias Lönnrot from Karelian and Finnish oral folklore and mythology.

I painted Louhi, the Queen of Pohjola (Northern Country)

 

 

 

hiili, vesiväri, akryyli

Kalevalanpäivän kunniaksi Pohjolan emäntä Louhi.

 

 

 

 

 

 

Mainokset

Eko/Luomu 5-6/9 Ecological/Organic

 

eko5

 

Löydän oksien ja risujen seasta puupalasen, naurava suu kiinnittää huomioni. Haen nuotion raunioista hiiltä, piirrän tirkistelevän silmän suun yläpuolelle, aallot hyväilemään valaan vatsapuolta.

Jatkan pihan raivaamista, valas katsoo minua ja näen, että olen erehtynyt. Nostan puupalasen haarukan oksaan. Totta, suu hirnuu, hevonen on laukkaamassa puun takaa.

 

I find a piece of wood among the branches, the laughing mouth gets my attention. Some charcoal from the ruins of the campfire and I draw a peeking eye, waves caressing the belly of the whale.

I continue to empty the yard from branches and twigs. The whale looks at me and I see, that I’ve made a mistake. I lift the piece of wood to between to branches. Oh yes, it’s a horse neighing, galloping from behind the trees.

 

eko6

 

 

 

 

 

 

Eko/Luomu 3/9 Ecological/Organic

Posted in hiili/charcoal, luonto/nature, teemakuut eko/theme months eco by susupetal on heinäkuu 18, 2015

 

eko3

 

Ei uskoisi, että Turun saaristossa elää norsuja, mutta juuri sellaiseen törmäsin Houtskarissa. Norsu kaipasi hieman tuunaamista, joten hain nuotiosta hiiltä ja kohensin fantin piirteitä.

 

You wouldn’t think that elephants live in the Finnish archipelago, but I saw one when I was on the island Houtskar! Poor thing needed a bit freshening up, so I got some charcoal from campfire and perked up the elephant a bit.