susupetal art gallery

Jaettu / Divided

 

20 x 28 cm

 

Luova lauantai #225 RAIDALLINEN – STRIPED is the theme for Creative Saturday

 

 

 

 

 

Mainokset

Face (The Music) 23-24

Posted in 29faces sep2015, musiikki/music, pastelli/pastel, vesi/water by susupetal on syyskuu 23, 2015

 

where the boys are

21 x 29 cm

 

 

The Czars made the album Sorry, I Made You Cry in 2006 and the album was a compilation of b-sides and other rarities by the band. Sadly the band doesn’t exist anymore, but the lead singer John Grant continues touring solo. He had a concert here in Helsinki a few years ago and it was a night with such strong emotions for me. I actually cried. It felt freshening. I caught the same feelings when listening to the album once again, and especially during this cover version of Where The Boys Are, and drawing these faces with pastels and water.

 

The Czarsien levy Sorry, I Made You Cry on kokoelmalevy vuodelta 2006 sisältäen singlejen b-puolia ja muita vähemmän kuultuja kappaleita. Bändiä ei enää ole, mutta solisti John Grant jatkaa keikkailua sooloartistina. Näin hänet muutama vuosi sitten konsertissa täällä Helsingissä ja se ilta oli täynnä vahvoja tunteita. Itkin. Samoja fiiliksiä syntyi, kun kuuntelin tuon albumin jälleen kerran, etenkin tämän cover-kappaleen Where The Boys Are aikana, piirtäen samalla pastelleilla ja vedellä nämä kasvot.

 

29 faces

 

 

 

 

 

 

 

 

Tagged with: , , ,

Face (The Music) 22

Posted in 29faces sep2015, musiikki/music, pastelli/pastel, vesi/water by susupetal on syyskuu 22, 2015

 

redondo beach

19 x 29 cm

 

 

OMG, it’s almost 40 years ago when I bought Patti Smith’s Horses-LP. Incredible. Well, Patti’s still going strong and I also try to stumble forward. I bought the album when visiting my cousin in Stockholm, Sweden. She lived in a dormitory and it was time of some holidays, so we had all the house for us. We put the stereos to the highest volume and danced on the corridors to Patti’s music. Nowadays, those kind of movements would kill my back and get me gasping for air 😀 I noticed that when I was at Patti’s concert a few years ago… 

I used pastels and water for this painting.

 

Huh, siitä on kohta 40 vuotta, kun ostin Patti Smithin älppärin Horses. No, Patti keikkailee edelleen yhtä vaivattomasti kuin ennen ja minäkin koetan rämpiä eteenpäin. Ostin levyn ollessani serkkuni luona Tukholmassa. Hän asui sihen aikaan jossain asuntolassa, oli loma-aika, ja meillä oli koko talo hallussamme. Pistimme stereot täysille ja tanssimme käytäviä pitkin. Tänä päivänä sellaiset tanssiliikkeet saisivat selkäni sijoiltaan ja hengästyminen voisi koitua kohtalokkaaksi 😀 Huomasin sen, kun olin Pattin konsertissa muutama vuosi sitten…

Käytin pastelleja ja vettä tämän maalauksen tekemiseen.

 

 

 

 

 

 

Tagged with: , , ,

Face (The Music) 19-20-21

Posted in 29faces sep2015, musiikki/music, naivismi/naive art, tussikynä/marker pen, vesi/water by susupetal on syyskuu 21, 2015

 

women

15 x 21 cm

 

 

I have Sophie Tucker’s song Some Of These Days as a ring tone in my mobile, so you guess quite easily, she’s one of the greatest in my mind. Here’s another classic by Sophie. These wonderful women I drew with water soluble marker pens and used a lot of water (as you can see from the crumpled paper!) to color the drawing.

 

Ihanat naiset on piirretty vesiliukoisilla tussikynillä, värit levitetty runsaalla vedellä, kuten rypistyneestä paperista huomaa!

 

29 faces

 

 

 

Face (The Music) 7

Posted in 29faces sep2015, musiikki/music, pastelli/pastel, vesi/water by susupetal on syyskuu 7, 2015

 

alabama

15 x 21 cm

 

 

This drawing, titled Happy Hour, was inspired by Brecht’s and Weill’s classic Alabama Song, here’s the version by The Doors. I drew this with pastels and water.

 

Tämä Happy Hour-piirustus sai inspiksensä Brechtin ja Weillin klassikosta Alabama Song, tässä laulu The Doorsien esittämänä. Pastelli ja vesi.

 

 

 

 

 

Tagged with: , ,

Face (The Music) 6

Posted in 29faces sep2015, ihminen/mankind, pastelli/pastel, vesi/water by susupetal on syyskuu 6, 2015

 

gloomy sunday

15 x 21 cm

 

 

The Icelander Björk singing her version of the Hungarian song Gloomy Monday was the inspiration to this face, which I painted with pastels and water.

 

Islantilaisen Björkin versio unkarilaisesta klassikosta Surullinen sunnuntai inspiroi maalaamaan nämä kasvot pastellilla ja vedellä.

 

 

 

 

Tagged with: ,

Inspis 4/9 Inspiration

 

inspis4

10 x 10 cm

Joulukuussa Teemataiteessa tehtiin kortteja. Kaikenlaisten kiireiden (jotka eivät liittyneet jouluvalmisteluihin millään tavoin) takia tein suurimman osan korteistani digitaalisina, koska ne ovat niin nopeita tehdä. Niinpä nyt, tähän inspis-haasteeseen, halusin maalata kortin. 

Kortti on väritetty pastelleilla, värin päälle on heitetty paljon vettä. Ripottelin ja kaadoin pinnalle myös suolaa niin kuin monessa haasteblogissa olen huomannut tehtävän, kiitos vinkistä. Toistin tätä väri-vesi-suola-juttua pariin kertaan, pöytä lainehti märkänä. Viimeisessä vaiheessa tiputin märälle pinnalle myös hieman mustaa tussia. Ja tällainen kortista tuli. Se on kaksiosainen, takaosan jätin valkoiseksi.

Näyttelyn purku lähestyy. Olen esitellyt sanablogissani tauluja kolmessa osiossa, käy katsomassa, jos kiinnostaa: kaupunkivalokuvat, kaupunkilaisia, kaupunkiabstraktit. Näyttelyyn liittyen laitan pystyyn arvonnan, josta tulee maininta tähän blogiin todennäköisesti perjantaina.

 

The theme for ThemeArtBlog in December was to make cards. Since I was busy then, not due to Christmas preparations though, I hadn’t time to paint cards but made them mostly digital. So, now I painted a card using pastels, lots of water, salt. I repeated this combination for a couple of times and in the end I dropped some ink on the still wet surface. 

 

 

 

Mixed media 3/9

 

pr0 pr5

Aloitin tämän työn muokkaamalla valokuvaani, ohjelmina picmonkey ja pixlr. Tulostutin kuvan, koko on 20 x 30 cm.

I started this work with manipulating a photo I took a while ago, used picmonkey and pixlr, got the image printed out, it’s of size 20 x 30 cm. 

 

pr1 pr2

Olen joskus löytänyt kirpputorilta vanhoja ruokalatarjottimia, hintalapun mukaan maksoivat 50 senttiä kappale. Sain ystävältä lainaksi hiomakoneen, oli kyllä paljon kätevämpää kuoria vanhaa lakkaa tarjottimista koneella kuin käsipelillä, kuten ennen olen tehnyt. Liimasin kuvan tarjottimelle vedellä ohennettulla liimalla.

I’ve bought old canteen trays at some flea market for the price of about 50 cents. A friend of mine lent me a sander, much easier to peel away the old lacquer than by sandpaper as I usually do. After sanding down I glued the image on the tray.

 

pr3 pr4

Erottelin osasia maalarinteipillä ja aloin peittää tarjotinta akryylilla. Maalin kuivuttua siirsin teippejä ja jatkoin maalaamista. Takaosa tarjottimesta on punamusta. Lopuksi lakkasin huonekalulakalla tarjottimen.

I used masking tape to separate different shapes of sections in the tray, painted the surface with acrylics and when dried, moved the tapes to new spots and continued painting. back of the tray is red and black. I finished the tray with furniture lacquer. 

 

pöytiintarjoilu

 

 

 

 

 

Face 24

 

day24 henna

Henna Hair                         15 x 21 cm                    Hennaa hiuksissa

 

RETRO is the theme for the Finnish Creative Saturday and it made me think of henna dyed hair, candles burning in empty wine bottles, the scent of incense in the dark room, us listening to The Doors, us still having belief in love, peace and understanding.

 

***

 

Luovan lauantain haaste RETRO toi mieleeni hennalla värjätyt hiukset, palavat kynttilät tyhjissä viinipulloissa, suitsukkeen tuoksun pimeässä huoneessa, levylautasella The Doors, vielä luja usko rakkauteen, rauhaan ja myötätuntoon.

 

 

 

 

Face 19

Posted in 29faces feb2015, akryyli/acrylics, canvas-arkki/canvas sheet, ihminen/mankind, vesi/water by susupetal on helmikuu 19, 2015

 

day19 bloodpressure

High Blood Pressure 21 x 30 cm Korkea verenpaine

 

 

UUna gave me an inspiration to try monotype for the first time in my life. I spread acrylics and water on a piece of plastic, put a canvas sheet on the plastic and smeared the colors.

Fun, must try this again some time.

***

UUna antoi kimmokkeen kokeilla monotypiaa ekaa kertaa elämässäni. Levitin akryyliväriä ja vettä muoviselle palalle, asetin sitten canvas-arkin värien päälle ja hieroin värejä ojennukseen.

Hauskaa, tulee varmaan kokeiltua joskus uudestaan.