susupetal art gallery

Tarjotin ja näyttely / Tray And An Exhibition

Posted in akryyli/acrylics, lakka/lacquer, manipulation, paint party friday, tarjottimet/trays by susupetal on huhtikuu 8, 2016

 

atskitarjotin

 

A friend of mine ordered a photo tray, like the ones I made for my exhibition last year. I had taken and manipulated a photo of Ateneum, an art museum in downtown Helsinki. I used acrylics to paint the tray and it is finished with lacquer.

My friend Johanna Virtanen had the opening of her art exhibition on Tuesday, here are some photos from the event. Be sure to check out Johanna’s pages!

Linking this to PPF!

 

Ystävä pyysi minulta tarjotinta samaan tyyliin kuin viime vuoden näyttelyssäni. Kuva on ottamani ja muokkaamani valokuva Ateneumista. Tarjotin on hiomisen jälkeen maalattu akryylilla ja viimeistelty lakalla.

Tiistaina olin ystäväni Johanna Virtasen näyttelyn avajaisissa, alhaalla muutama kuva tapahtumasta. Johannan kotisivuilla kannattaa käydä! Näyttely on Kulttuuritila Mellarissa 5-27.4. Osoite Korvatunturintie 2, 00970 Helsinki, avoinna ma-to klo 12-18.

Linkitän tämän Paint Party Fridayhin.

 

j7 j1 j4

j6 j2 j3

j5 j8

CLICK TO VIEW LARGER – KLIKKAA SUUREMMAKSI

 

 

 

Nousevan auringon talo / House Of The Rising Sun

 

nousevan auringon talo

My house project continues. This is the second one, the first was this. This is of size 19 x 50 cm.

A funny piece of cardboard was painted with acrylics, lines are drawn with a white marker pen. The faces are from February’s 29 faces challenge. If you want to look at them more closely, click here and here. In the middle window there’s a photo I took from a tray I made last year.

It’s April Fool’s Day, but I won’t be telling a lie, when I say that it seems that spring has finally arrived to Finland. We’ve been having unbelievable thick fog in the mornings, but about midday the sun has burst out behind the clouds. The Sun!

Happy PPF!

 

Taloprojekti jatkuu, tämä on toinen valmistunut, ensimmäinen on täällä. Kokoa talolla on 19 x 50 cm.

Maalasin tämän hassun muotoisen pahvinpalan akryyleilla, viivat on piirretty valkoisella tussikynällä. Kasvot ikkunoissa ovat 29 faces -haasteesta, nähtävissä täällä ja täällä, jos haluat katsoa niitä tarkemmin. Keskimmäisessä ikkunassa on kuva tarjottimesta, tein sen viime vuonna.

On aprillipäivä. Aamut ovat olleet sankkaa sumua, mutta puoleenpäivään mennessä aurinko on punnertanut esiin paksujen pilvien takaa. Aurinko!

Linkitän tämän Paint Party Fridayhin.

 

sumu

 

 

 

 

 

Tarjotin / Tray

 

töölönlahti

 

City On A Tray is the name of my exhibition, open now in May here in Helsinki. There are four trays hanging on walls among other art work. I’ve bought old canteen trays at some flea market ages ago for the price of about 50 cents each. A friend of mine lent a sander, I peeled off the dirt and old lacquer from these wooden trays. After sanding I glued a photo I took some years ago of Töölönlahti, a sea bay in downtown Helsinki. I painted the photo and the tray with acrylics, scratched the paint, painted again and finished the tray with furniture lacquer, so it’s also good for use. 

The other three trays are seen here below. I enjoyed doing these trays, but now I’m out of trays, got to go to flea markets again. I’m linking this to PPF, have a sunny weekend!

 

pöytiintarjoilukadonnut kalasatamaaseman kello

 

                                                            click to see larger   –   klikkaa suuremmaksi

 

Kaupunki tarjottimella-näyttelyssäni on neljä tarjotinta muiden taulujen joukossa. Löysin kirpparilta noita tarjottimia aikanaan, maksoivat noin 50 senttiä kipale. Hioin ystävän koneella lian ja vanhat lakat pois, liimasin ottamani kuvan Töölönlahdesta. Maalasin kuvan ja tarjottimen akryylilla, raaputtelin väriä pois, maalasin uudestaan ja viimeistelin työn huonekalulakalla, joten tarjotin kestää käytössäkin. 

Loput kolme tarjotinta ovat tuossa yläpuolella. Linkitän tämän Paint Party Fridayhin.

Olen aloittanut sanablogissani näyttelytöiden esittelemisen.

 

 

 

Kadonnut Kalasatama / The Lost Fish Harbour

 

kadonnut kalasatama

   valokuva, akryyli, lakka                                                                                   photo, acrylics, lacquer

 

Tarjotin näyttelystäni. Eilisistä avajaisista voi lukea sanablogissani, klik-klik sinne.

 

The tray in from my exhibition. The opening was held yesterday, now I’m quite empty and tired, taking a few days of rest.

 

 

 

 

 

Tagged with: , , ,

Kohti näyttelyä / Towards Exhibition

 

rantabulevardi

acrylics on cardboard   20 x 25 cm    akryyli pahville

 

 

This Seafront Promenade is one of the paintings I’m going to display at my exhibition in May. On Monday we’re going to hang 33 paintings and photo manipulations on the walls. For the first time I’ve also made a few trays like the one shown in the exhibition poster.
The exhibition is called City on a Tray and in my works I show my love for the urban scenery. My roots are in the asphalt, the warmth of street lamps is my forest, and my soul rests in the streets of the city.

It’s Friday and The First of May, a big festivity here in Finland. We celebrate the coming of spring and the rights of workers all around the world. Happy PPF, also!

 

Tämä Rantabulevardi on yksi tauluista tulevassa näyttelyssäni, joka on auki toukokuun ajan. Taulut ripustetaan maanantaina, kaiken kaikkiaan 33 työtä, maalauksia ja erilaisia kuvamanipulaatioita, kuten mainoksessa näkyvä tarjotin.
Näyttelyn nimi on Kaupunki tarjottimella, työt ovat kunnianosoitus kaupungille, koska omat juureni ovat asvaltissa, katuvalojen lämpö metsäni, sieluni maisema kaupunki, sen kadut, rakennukset ja ihmiset.

Hauskaa vappua! Linkitän tämän myös Paint Party Fridayhin.

 

mainosjuliste-001

 

 

 

 

 

 

 

Mixed media 3/9

 

pr0 pr5

Aloitin tämän työn muokkaamalla valokuvaani, ohjelmina picmonkey ja pixlr. Tulostutin kuvan, koko on 20 x 30 cm.

I started this work with manipulating a photo I took a while ago, used picmonkey and pixlr, got the image printed out, it’s of size 20 x 30 cm. 

 

pr1 pr2

Olen joskus löytänyt kirpputorilta vanhoja ruokalatarjottimia, hintalapun mukaan maksoivat 50 senttiä kappale. Sain ystävältä lainaksi hiomakoneen, oli kyllä paljon kätevämpää kuoria vanhaa lakkaa tarjottimista koneella kuin käsipelillä, kuten ennen olen tehnyt. Liimasin kuvan tarjottimelle vedellä ohennettulla liimalla.

I’ve bought old canteen trays at some flea market for the price of about 50 cents. A friend of mine lent me a sander, much easier to peel away the old lacquer than by sandpaper as I usually do. After sanding down I glued the image on the tray.

 

pr3 pr4

Erottelin osasia maalarinteipillä ja aloin peittää tarjotinta akryylilla. Maalin kuivuttua siirsin teippejä ja jatkoin maalaamista. Takaosa tarjottimesta on punamusta. Lopuksi lakkasin huonekalulakalla tarjottimen.

I used masking tape to separate different shapes of sections in the tray, painted the surface with acrylics and when dried, moved the tapes to new spots and continued painting. back of the tray is red and black. I finished the tray with furniture lacquer. 

 

pöytiintarjoilu