susupetal art gallery

Kohti näyttelyä / Towards Exhibition

 

rantabulevardi

acrylics on cardboard   20 x 25 cm    akryyli pahville

 

 

This Seafront Promenade is one of the paintings I’m going to display at my exhibition in May. On Monday we’re going to hang 33 paintings and photo manipulations on the walls. For the first time I’ve also made a few trays like the one shown in the exhibition poster.
The exhibition is called City on a Tray and in my works I show my love for the urban scenery. My roots are in the asphalt, the warmth of street lamps is my forest, and my soul rests in the streets of the city.

It’s Friday and The First of May, a big festivity here in Finland. We celebrate the coming of spring and the rights of workers all around the world. Happy PPF, also!

 

Tämä Rantabulevardi on yksi tauluista tulevassa näyttelyssäni, joka on auki toukokuun ajan. Taulut ripustetaan maanantaina, kaiken kaikkiaan 33 työtä, maalauksia ja erilaisia kuvamanipulaatioita, kuten mainoksessa näkyvä tarjotin.
Näyttelyn nimi on Kaupunki tarjottimella, työt ovat kunnianosoitus kaupungille, koska omat juureni ovat asvaltissa, katuvalojen lämpö metsäni, sieluni maisema kaupunki, sen kadut, rakennukset ja ihmiset.

Hauskaa vappua! Linkitän tämän myös Paint Party Fridayhin.

 

mainosjuliste-001

 

 

 

 

 

 

 

Katulamput syttyvät / Street Lamps Light Up

 

katulamput syttyvät

30 x 40 cm

 

väriliitu, vesiväri, gesso

crayon, water color, gesso

 

Happy PPF!

 

 

 

 

 

Mixed media 3/9

 

pr0 pr5

Aloitin tämän työn muokkaamalla valokuvaani, ohjelmina picmonkey ja pixlr. Tulostutin kuvan, koko on 20 x 30 cm.

I started this work with manipulating a photo I took a while ago, used picmonkey and pixlr, got the image printed out, it’s of size 20 x 30 cm. 

 

pr1 pr2

Olen joskus löytänyt kirpputorilta vanhoja ruokalatarjottimia, hintalapun mukaan maksoivat 50 senttiä kappale. Sain ystävältä lainaksi hiomakoneen, oli kyllä paljon kätevämpää kuoria vanhaa lakkaa tarjottimista koneella kuin käsipelillä, kuten ennen olen tehnyt. Liimasin kuvan tarjottimelle vedellä ohennettulla liimalla.

I’ve bought old canteen trays at some flea market for the price of about 50 cents. A friend of mine lent me a sander, much easier to peel away the old lacquer than by sandpaper as I usually do. After sanding down I glued the image on the tray.

 

pr3 pr4

Erottelin osasia maalarinteipillä ja aloin peittää tarjotinta akryylilla. Maalin kuivuttua siirsin teippejä ja jatkoin maalaamista. Takaosa tarjottimesta on punamusta. Lopuksi lakkasin huonekalulakalla tarjottimen.

I used masking tape to separate different shapes of sections in the tray, painted the surface with acrylics and when dried, moved the tapes to new spots and continued painting. back of the tray is red and black. I finished the tray with furniture lacquer. 

 

pöytiintarjoilu

 

 

 

 

 

Mixed media 2/9

 

varjoja ikkunoissa

Varjoja ikkunoissa     36 x 48      Shadows In Windows

 

Yllätys, yllätys, tulevan näyttelyn kokoaminen teettää töitä, vaikka helmikuun alussa luulin, että aikaa olisi yllin kyllin. No, onhan sitä, mutta niin on tekemistäkin ja koska inspis yleensä laajenee hiukan överiksi, sählään täällä muidenkin juttujen kuin maalausten kanssa.

Toukokuun näyttely on asukastila Mellarissa, Helsingin Mellunmäessä ja tämä työ tulee roikkumaan siellä. Ostin tuossa jokin aika sitten Lidlistä huonekaluja varten tarkoitettuja värilakkoja. Mitään huonekaluja en aio tuunata, halusin kokeilla spray-lakkoja maalauksiin. Yhden sisäspreijauksen ja tukehtumiskuoleman täpärästi välttäen, siirryin ulos suihkuttelemaan. Kelit ovat olleet niin kosteat ja myrskyisät, että on ollut tosi vaikeaa löytää kuivahkoa ja tuuletonta säätä työn aloittamiseen.

No, sellainen hetki saapui ja annoin suuttimien laulaa. Värilakasta tulee jännä efekti, kun sitä sumuttaa yhteen kohtaan runsaasti, kangas näyttää kuivuttuaankin märältä. Viimeistelin työn väriliiduilla ja öljyväriliiduilla.

Tuosta näyttelystä tuli mieleen, että teemataidelaisethan voisivat tehdä toukokuussa päiväretken tuonne Mellariin. Siellä on kahvila, jossa voi istua ja nauttia itse tehdyistä leivonnaisista, vaihtaa inspiraatioita puolin ja toisin, tavata ja tutustua.

Näyttely –mikä ihana syy tulla Helsinkiin (myös sieltä ulkomailta, hopi-hopi!)

 
***

 

This painting is going to be one of the paintings I’ll show in my exhibition in May. It’s sprayed with colored lacquer and finished with crayons and oil pastels.

 

 

 

 

 

 

 

 

Ruusulaakson naisia / Women of Rose Valley, Days 17, 18, 19 & 20

 

girl of rosevalley

20 x 40 cm, gesso, öljyväriliitu/oil pastel

 

Black gesso and oil pastels. She is Girl Of Rose Valley and I finished her today after spreading the gesso yesterday. In 2012 I had an exhibition with mixed media paintings and collages. The mixed media works were called Women Of Rose Valley.  Since I’m occupied this week elsewhere than beside my paints and stuff, I’ll cheat a little and choose three faces from that exhibition to cover up for the coming two-three days. 

Levitin eilen mustaa gessoa paperille, tänään maalasin öljyliiduilla Ruusulaakson tytön. Puolitoista vuotta sitten olleessa näyttelyssäni osa maalauksistani oli nimetty Ruusulaakson naisiksi. Koska olen tällä viikolla muualla kuin maalien ääressä, huijaan hieman tässä haasteessa ja laitan tähän muutaman taulun tuosta näyttelystä, jotta joka päivälle riittää kasvot.

 

english-rose ruusukylpy la-vie-en-rose

An English Rose                                              Rose Bath/Ruusukylpy                    La Vie En Rose

 

 

 

 

Julkisivulautakunta on YT-neuvotteluissa / The Facade Board Is Away Having A Co-Determination Meeting

 

julkisivulautakunta-001

myyty/sold

 

Lokakuisesta näyttelystäni, 2012

From my exhibition in October 2012

 

 

 

 

Tekstiviestipaketti / SMS Box

 

tekstiviestipaketti-001

40 x 50

mixed media

 

Näyttely, lokakuu 2012/ Exhibition, October 2012

 

 

 

Kalassa 2 / Gone Fishing 2

 

kalassa-001

50 x 50, mixed media

myyty/sold

 

Lokakuisesta näyttelystäni – From my exhibition in October 2012

 

 

 

Savanni / Savanna

 

savanni-001

23 x 33, akryyli

Maalaus tulevasta näyttelystä

A painting from the upcoming exhibition

 

 

 

 

 

 

 

Uuteen näyttelyyn valmistautuminen / Preparing A New Exhibition

Posted in akryyli/acrylics, elämä/life, fantasia/fantasy, näyttelystäni/from my exhibition by susupetal on 5 huhtikuun, 2013

 

valmistelua

yksityiskohta keskeneräisestä taulusta – detail, an unfinished painting

 

Lisää tulevasta näyttelystä täällä.

Upcoming: an exhibition in May together with my friend Johanna.