susupetal art gallery

Vihreä talvi / Green Winter

 

 

Luova lauantai #213 KORKEA – HIGH is the theme for Creative Saturday

For those who don’t live in Finland (lucky you!) here’s an article in English about our unusually cold spring.

 

 

 

 

Mainokset

Maisema / Landscape

 

koli

20 x 30 cm

 

Luova lauantai #205 haastaa piirtämään/maalaaman mallikuvasta. Kuvana kansallismaisema Kolilta.

Koli on tietenkin tuttu kuvista ja maalauksista, mutta täytyy myöntää, etten ole koskaan tuntenut tuota näkymää omaksi kansallismaisemakseni. Olen syntynyt ja asunut enimmän osan elämääni meren rannalla ja kaupungissa. Ominta maisemaani ovat suolasta sileät kalliot ja kerrostalot.

En muista koskaan maalanneeni mallista. Tuputtelin näkymän sienellä käyttäen akryylivärejä, viimeistelin pastelliliiduilla.

 

Creative Saturday challenges to draw/paint a picture from this photo, which displays the national landscape of Finland.

The place is called Koli, by the lake Pielinen, and of course it is familiar to me from lots of paintings and photos. I’ve never felt that scenery to be my national landscape. I’ve lived most of my life by the sea and in a city. My view consists of rocks softened by salt and high apartment houses.

I don’t remember ever to have been painting from a model photo. So, something new for me. I spread acrylics with a sponge, finished the painting with soft pastels.

mallikuva/model photo

koli1

 

 

 

Kesän viimeiset tanssijat / Last Dancers Of Summer

Posted in installation, luonto/nature, paint party friday by susupetal on elokuu 19, 2016

 

last dancers

 

Last dance of summer, weak rays of the sun, the fierce wind with pouring rain. I believe autumn has come. It’s OK so long it doesn’t snow 😉

Anyway, happy PPF 😀

Uskon, että syksy on tullut. Ei haittaa, niin kauan kuin ei sada lunta 😀

 

 

 

 

 

Tuijotus / The Stare

 

On Monday, when I was sitting and waiting for my doctor (not my shrink this time but quite an ordinary doctor) to call me in, I got that funny feeling, when you know that someone is staring at you. Corridors of the health center were packed with occupied chairs, no one was glaring at me me, they were all too busy with their mobiles.

Yet, the feeling was real. I was being watched. I gave a look, another. Those nosy eyes obviously wanted to be photographed. I took my camera, focused and click.

Now others began to look at me, the whole corridor of people, certainly wishing my shrink would call me in. Soon.

Maanantaina, kun odotin lääkärille (tällä kertaa ihan tavallinen lääkäri, ei psyk. puolen) pääsyä terveyskeskuksen käytävällä, tuli sellainen kutka, että joku tuijottaa. Käytävän tuolit olivat täynnä vastaanotolle meneviä ihmisiä, mutta jokainen pällisteli vain kännykkäänsä, ei minua.

Tunne oli todellinen. Minua mulkoiltiin. Napitin tiukasti takaisin. Nuo uteliaat silmät halusivat selvästikin tulla kuvatuiksi. Otin kameran esiin, tarkensin, klik.

Nyt minua tuijottivat muutkin, koko käytävällinen, toiveikkaan näköisinä, ehkä psyko kohta kutsuisi minut sisälle.

 

pöllö1

 

When home, I started to manipulate that goggle-eyed creature. With Photoscape I reduced the photo, added contrast and did some adjusting.

Kotona aloin muokata noita mulkosilmiä. Photoscapessa pienensin kuvaa, lisäsin kontrastia ja säätelin kuvaa.

 

pöllö2

 

I used good old Paint to draw an owl on a branch.

Piirsin vanhan kunnon Paintin avulla pöllön istumaan oksalle.

 

pöllö3

 

The owl continued its way into Picmonkey, where I added some trees and all kind of textures. Here’s the owl, feel free to stare at it! Happy PPF!

Pöllö kulki vielä Picmonkeyn kautta, siellä lisäsin puita ja erilaisia tekstuureja kuvaan. Ei pöllömpää 😀

 

pöllö4

 

 

 

Kevät / Spring

Posted in digital art, luonto/nature, luova lauantai/creative saturday, picmonkey, pixia by susupetal on huhtikuu 25, 2016

 

kevään merkit

 

Luova lauantai #191 KEVÄÄN MERKKI – SIGN OF SPRING is the theme for Creative Saturday

 

 

 

 

Maisema 2/6 View

 

maisema2

 

18 x 20 cm

jämäakryyleja, nestemäinen tussi, lautasliinaa 

left-over acrylics, indian ink, napkins

 

 

 

 

 

 

 

Ei oikeaa kättä 4/6 No Right Hand

 

kädetön4

10 x 16 cm

 

Vasen käsi ja pastelliliidut, sotkuista. Osa väristä on levitetty sormin, osa taputeltu märällä talouspaperilla. Lopuksi piirretty tuo puu valkoisella ja mustalla tussikynällä.

Left hand and pastels, messy. I spread some color with fingers, some I tapped with wet kitchen paper. Finally I drew the tree with white and black marker pens.

 

 

 

 

 

In The Park / Puistossa

 

puisto

20 x 20 cm

 

I found this photo of my painting and realized I haven’t published it before. The painting is from my exhibition in May this year. It’s drawn with pencil and colored with water color. Linking this to Paint Party Friday

 

Löysin tämän kuvan koneelta, se oli mukana toukokuisessa näyttelyssäni, mutta jostain syystä en ole julkaissut sitä aikaisemmin. No, tässä se on, tehty lyijykynällä ja vesivärillä.

 

 

 

 

 

 

Eko/Luomu 9/9 Ecological/Organic

 

eko1 kävyt

Aloitin Teemataiteen heinä-elokuun haasteen tekemällä maitopurkista vesikupin ja paletin. Nuo punaiset on maalattu akryylillä, siveltiminä käytin käpyjä, oksia, lehtiä.

The challenge for ThemeArtBlog in July-August was to use nature’s own materials and all kind of recycling in works. I started with cutting a water cup from a milk carton and used the rest of the carton as a palette. Using branches, sticks, leaves and cones as brushes I painted those reds with acrylics.

 

org

Maalasin kangaspohjan punaisella, leikkasin nuo kolme heinäkuussa tekemääni työtä suorakaiteiksi ja liimasin ne pohjalle. Aikamoista asettelua, meinasi hermot mennä. Työn koko on 30 x 40 cm. Teemataiteen työt on nyt tehty, vielä kollaasi ja kohti uusia kuukausia. Linkitän tämän työn myös Paint Party Friday-haasteeseen.

I painted a canvas with red acrylics, cut the three sheets of reds into rectangles and glued them on the canvas. Almost lost my mind when doing this, my patience with precise lines is so weak. The painting is of size 30 x 40 cm. I link this also to Paint Party Friday.

 

 

 

 

Eko/Luomu 8/9 Ecological/Organic

 

 

eko8

Lepakkoluola      15 x 21 cm           Bat Cave

 

Teemakuun heinä-elokuun haaste lähenee loppuaan. Luonnonmateriaalien kimpussa siis kaiken kesää. Ja kesä jatkuu vielä!

Keräsin vaahteran neniä (oikea nimi on lenninsiipi, sitä en tiennytkään ennen tätä). Kuivasin ja prässäsin perinteisesti kirjan välissä. Liimasin nenät pohjalle, maalasin ne kultaisella akryylillä. Valutin juoksevaa tussia paperia käännellen. Vielä tussilla muutama suorempi viiva, viimeistely fiksatiivilla.

 

The challenge to use nature’s products in the ThemeArtBlog is reaching its finish. I collected some samaras (also known as helicopter and polynose) from maples and traditionally dried and pressed the noses between pages of a book. I glued the noses on a paper, painted them with golden acrylics. Spread Indian ink on the surface, let it spread its own way by turning the paper. With some more ink I drew some straight lines and finished this piece with fixative.