susupetal art gallery

Mixed media 6/9

 

tie1 tie2 tie3

Löysin vanhan valokuvan patsaasta, jonka olen joskus kuvannut, käsitellyt ja tulostanut. Materiaaleista löytyy pinkka valokuvakehysten tukia, joita olen irrotellut tarpeettomina. Leikkasin kuvan ja liimasin sen tuolle tukijalalle.

I’ve taken this photo a long time ago, manipulated and printed it also times ago. I have a stack of loose photo frame stands, which I’ve torn off since they’ve been useless. Cut and glued the photo on the stand.

 

tie4 tie5 tie6

Levitin gessoa kertakäyttöveitsellä, jota käytän palettiveitsenä. Gesson kuivuttua kultaista akryylia, mustaa guassia ja mustalla ja valkoisella tussikynällä tehostuksia. Luulen, että tämä työ saa vielä jatkoa jossain vaiheessa. Tämä on Teemataiteen maaliskuun mixed media-haasteen kuudes työ, linkitän tämän myös Paint Part Fridayhin.

I spread gesso, and when dried, used golden acrylics for paint. Highlighted the picture with black gouache and black and white marker pens. This is the sixth work for Theme art’s mixed media-challenge this month and I also link this to Paint Party Friday.

 

mixed media6

 

YÖKERHO, osa 1

NIGHT CLUB, part 1

 

 

 

 

Mixed media 3/9

 

pr0 pr5

Aloitin tämän työn muokkaamalla valokuvaani, ohjelmina picmonkey ja pixlr. Tulostutin kuvan, koko on 20 x 30 cm.

I started this work with manipulating a photo I took a while ago, used picmonkey and pixlr, got the image printed out, it’s of size 20 x 30 cm. 

 

pr1 pr2

Olen joskus löytänyt kirpputorilta vanhoja ruokalatarjottimia, hintalapun mukaan maksoivat 50 senttiä kappale. Sain ystävältä lainaksi hiomakoneen, oli kyllä paljon kätevämpää kuoria vanhaa lakkaa tarjottimista koneella kuin käsipelillä, kuten ennen olen tehnyt. Liimasin kuvan tarjottimelle vedellä ohennettulla liimalla.

I’ve bought old canteen trays at some flea market for the price of about 50 cents. A friend of mine lent me a sander, much easier to peel away the old lacquer than by sandpaper as I usually do. After sanding down I glued the image on the tray.

 

pr3 pr4

Erottelin osasia maalarinteipillä ja aloin peittää tarjotinta akryylilla. Maalin kuivuttua siirsin teippejä ja jatkoin maalaamista. Takaosa tarjottimesta on punamusta. Lopuksi lakkasin huonekalulakalla tarjottimen.

I used masking tape to separate different shapes of sections in the tray, painted the surface with acrylics and when dried, moved the tapes to new spots and continued painting. back of the tray is red and black. I finished the tray with furniture lacquer. 

 

pöytiintarjoilu

 

 

 

 

 

Face 17

 

day17 propeller beanie

Portrait Of An American Artist Wearing His Propeller Beanie And Flying Over The City 16 x 23 cm

Muotokuva amerikkalaisesta taiteilijasta propellipipossaan lentelemässä kaupungin yllä 

 

 

The idea to this face came from my blogger friend Mick (check out his art!), who left a comment to my beanie-post writing that a proper beanie needs a propeller on the top.

Won’t argue with that.

Slices of watercolored coffee filters glued on cardboard, drawn with marker pen and oil pastels.

 

 

 

Blogiystäväni Mick jätti kommentin taannoiseen pipokuvaani ja oli sitä mieltä, että kunnon pipossa on propelli.

Eipä ole vastaan sanomista, joten siitä idea tähän kasvokuvaan. Liimasin vesivärillä maalattuja suodatinpussien riekaleita pahville pohjaksi, hahmo piirretty tussikynällä ja väritetty öljyväriliiduilla.

 

 

 

 

Face 11

 

day11 artisan

Self portrait of an artisan 16 x 21 cm Käsityöläisen omakuva

 

I crochet like a maniac when I’m not doing something else in frenzy. This portrait has no paint at all, I’ve used decorative paper on the background and crocheted this woman. 

 

***

 

Virkkaan hullun lailla aina kun en tee jotain muuta samalla vimmalla. Tässä kuvassa ei ole maalia laisinkaan. Käytin koristepaperia taustan peittämiseen ja virkkasin naisen, joka on 29faces-haasteen yhdestoista kasvo ja Teemataiteen kasvo 5/9.

 

 

 

Kortti 3 / Card 3

 

kortti3

15 x 20 cm

 

Korttihaasteessa lisämausteen antoi ehdotetut ohjeet eli luo-leikkaa-liitä-liimaa. Tein siis töitä käskettyä. Maalasin kortin pohjan akryyliväreillä, leikkasin karkkipaperista suikaleita, liimasin ne puun rungoksi ja oksiksi, reunustin hieman mustalla tussilla.
Olen saanut Milliniltä aikanaan laatikollisen kaikkea ihanaa tilpehööriä, noukin boksista metallisia kukkasia ja sudenkorennon, (hmm, vai onko se perhonen…) liimasin ne paikoilleen.

Kortti on kaksiosainen, avautuva keskikiosa on vaalealla akryylikullalla siloteltu, kortin takaosa tummaa viininpunaa.

***

More cards in the challenge. For card number three we were given some suggestions to make the card: create-cut-paste-glue.
I painted the background with acrylics, then cut thin strips from candy papers and glued them to build the shape of a tree, shadowed a bit the trunk and the branches with ink pen.
Millin has given me a box of all kind of wonderful materials, I selected some metallic flowers and a dragonfly (is it a dragonfly??? A butterfly???) and glued them on the surface.

The back of the card is deep burgundy, the inside pale gold.

 

3-detail

yksityiskohta – detail

 

 

 

Asetelma 8 / Still Life 8

 

box1

Ensin oli pieni pahvilaatikko ilman kantta.
First there was a cardboard box without a lid.

 

box2

Tuputtelin sienellä laatikon sivut käyttäen akryyliväriä.
I used a sponge to spread acrylics to the sides of the box.

 

box3

Sitten oli tapetoinnin aika, liimasin koristepaperia laatikon pohjaan.
Then it was time to glue some wallpaper to the bottom of the box.

 

box4

Sillä aikaa, kun tapetti kuivui, maalasin akryyleillä löytämiini karamellipapereihin kuvioita. Karkkeja en löytänyt.
While the decorative paper dried, I painted patterns to candy papers I in some miraculously way found. Didn’t find any candy, though.

 

box5

Leikkasin ikkunoita tapettiin ja vedin öljyväriliidulla ikkunanpuitteita vähän tummemmiksi.
I cut windows to the wallpaper, and used oil pastels to make the window frames a bit darker.

 

asetelma8

14 x 23 cm

Kiinnitin koristepaperit ikkunoihin. Asetelma 8 Kolme ikkunaa.
I attached the pattern papers to the windows. Still Life 8 is called Three Windows.

 

box6 box7 box8

yksityiskohtia
details

 

box9

jämäpahvia johonkin uuteen työhön
left-over cardboard for some new work

 

 

 

 

 

Ruusukeiju / Rose Fairy

 

Teki mieli maalata jotain hempeää ja romanttista. Sellaista se kuuma kesä teettää.

***

Suddenly I felt the urge to paint something sweet and romantic. The heat wave does make one dizzy!

 

keiju1

Revin ensiksi erilaisista lautasliinoista riekaleita ja liimasin ne A4-kokoiselle paperille.

***

I tore shreds from napkins and glued them on a paper.

 

keiju2Heitin kahvinporot kompostiin, huuhtelin käytetyn suodatinpussin ja muotoilin siitä hahmon, jonka liimasin lautasliinojen päälle. Edullista kierrätystä. Valkoisella gessolla hieman suttua ylle.

***

I threw coffee grounds into the compost, rinsed the used coffee filter and shaped it into some kind of figure and glued it on the napkins. Reuse is easy on the pocket! Splashes of white gesso here and there.

 

keiju3

Maalasin akryylilla mekon, raapustin hammastikulla ruusut. Akryylia siiviksi, kasvoille ja vähän taustaankin.

***

I used acrylics to paint the dress, scratched the roses with a tooth pick, painted the wings, face and a also bit of the background.

 

keiju4

Ja lisää maalia. Ja vielä vähän lisää. Ylityöstäminen on helppoa, paljon vaikeampaa on tietää, milloin lopettaa!

Lopuksi piirsin tussilla kasvot Ruusukeijulle, annoin hänelle kiharat hiukset ja lähetin hänet lentoon.

***

More paint. And some more. It’s so easy to overdo, much more difficult to know when to stop!

Finally I drew with an ink pen the face of this Rose Fairy, gave her some curls and sent her flying away

 

ruusukeiju

20 x 30 cm

Happy PPF!

 

Oksat / Branches

 

Jokainen, joka tuntee minut, ei todennäköisesti pidä minua mitenkään hempeänä tai romanttisena. Loikkaan nyt sellaiseen maailmaan.

Nobody who knows me would call me sweet and romantic. That’s why I now enter into this alien world.

 

pohja1 pohja2

Kirpparilta löytyi viidelläkymmenellä sentillä                  Pahvilaatikosta leikkasin pari eri kokoista palaa. 
messinkinen valokuvakehys, laitoin lasin
talteen myöhempiä tarpeita varten. 

I found a brass photo frame from a flea market                From a cardboard box I cut two pieces of different sizes. 
for half an Euro (about 65 cents USD), put the
glass away for further use.

 

pohja3 pohja4

Alimpaan taustapahviin liimasin kukkakaupan              Keskimmäistä pahvinpalaa raatelin saksilla,
kääreestä liuskan paperia ja tuputtelin sienellä               maalasin sen samoilla väreillä kuten myös
pahvin valkoisella, kultaisella ja metallisella                    päällimmäiseksi tulevan pienimmän pahvin.
akryylimaalilla.                                                                              

I glued a slip of flower wrapping paper                                The middle cardboard piece I tore
to the background and patted with sponge                         a bit with scissors, painted it and
golden, metallic and white acrylics on the surface.        the top piece with same colors.

 

pohja5 pohja6

Kuivu jo…!                                                                                        Vedenkestävällä tussilla raapustin oksia.

                                                                                                               Liimasin pahvit toisiinsa, painon alle ja

                                                                                                               odottelua, sitten kehyksiin.

Waiting to dry up…                                                                       I drew with permanent ink pen some branches,

                                                                                                              glued the pieces onto each others, waited to dry up…

                                                                                                              and then I framed the work.

 

oksat

 

15 x 20 cm

Niin että osaan minä olla hempeä ja romanttinenkin!

Well, isn’t this a sweet and romantic picture! Happy PPF!

 

 

 

 

Tagged with: , ,

Ilmassa / In The Air

 

in the air

30 x 40 cm

 

Tämä kuva oli ikuisuusprojekti, sen tekeminen kesti siis kauemmin kuin päivän, kaksi. Taustaan on liimattu talouspaperia, nainen on piirretty lyijykynällä, väritin hänet vesiväreillä ja gessolla. Taivas on akryylimaalia ja paljon vettä. Taulu tulee lahjaksi ystävälle.

This painting was in my mind an ever-lasting project, it took more than a day or two to be finished. I’ve used kitchen paper to the surface, glued it and painted it with acrylics and lots of water. The woman was drawn with a pencil and colored with water color and gesso. The painting is a gift for my friend.

Happy PPF!

 

 

 

 

 

Hän / She, Day #23

 

hänshe

20 x 30 cm, mixed media, akryyli/acrylics

 

 

I tend to use too much paint when I’m preparing backgrounds for my paintings. No wonder the ever-lasting bankruptcy in my economy…This happened again, so I put a magazine page on the canvas, sponge-effect! Yet there was too much paint on that canvas, so I took a spoon (!) and spread the loose paints on a canvas which I call The Left-Overs, it’s turning out to be a true work of abstract art!

On this day’s face I’ve used that paint-spotted magazine paper. I tore it, glued the pieces on a paper, spread some gesso, waited a while, took my acrylics, stippled more colors to the background, painted the face. I had one special friend on my mind doing this piece, she died of breast cancer at the age of 47 many, many years ago. I still miss her.

Since I splatter, splash and shake so strongly with paints, I have colorful stains on my carpets, curtains and walls. Also at the back of my blouses, and this amazes me. I understand the stained fronts of clothes, but back…?

***

Minulla on tapana läiskäistä liian paljon maalia kankaalle, kun valmistelen taulujen taustoja. Ei ihme, että konkurssi uhkaa kaiken aikaa. No, onneksi liian värin voi imeyttää sanomalehteen, sitä voi kaapia (poistetulla luottokortilla esimerkiksi) ja levittää toiselle kankaalle. Nykyään minulla on taulupohja, johon lättään kaikki maalinjämät, sain vinkin Milliniltä. Tuo jämämaalikangas tulee varmaan olemaan abstrakti, jonka valmistumisessa ei ole kiire.

Tämän päivän kasvoissa tausta on tehty sanomalehdestä, johon siis sain upotettua maalia kuin ilmaiseksi. Revin paperin, liimasin riekaleet paksummalle paperille, odotin hieman kuivumista, sitten ripaus gessoa pintaan, taas odottamista. Akryylillä lisäsin taustaan väriä, maalasin kasvot. Paperi oli teipattuna muoviliinaan, revin teipit pois ja viimeistelin reunukset. Kuvaa tehdessäni mielessäni oli hyvä ystäväni, joka kuoli rintasyöpään 47-vuoden iässä monta, monta vuotta sitten. Ikävöin häntä edelleen.

Koska roiskin maalia vimmalla, matoilla, verhoissa ja seinissä on maaliläiskiä. Jostain syystä onnistun sotkemaan myös puseroitteni selät maalin, en ymmärrä. No, se on kyllä mahdollista, tiedän sen.