susupetal art gallery

Tarina 2/6 Story

 

 

pixia, paint 3 D, picmonkey, pixlr

 

 

 

Ilman sanoja 1/6 Without Words

 

 

20 x 28 cm

 

Teemakuun maaliskuun haasteena on tehdä kuva, jossa on tarina, ei johdattelevaa otsikkoa, ei selityksiä kuvan sisällöstä.

The challenge for March in Theme Art Blog is to create images with a story and without titles or explanations.

 

 

 

 

Tavarataide 4/6 Object Art

 

Kesän siivouksessa olin laittaa kierrätykseen korutelineen, jolle ei ole käyttöä, mutta päätinkin sitten säästää sen teemataiteen kesähaastetta varten.
I intended to throw this jewelry stand away, since I didn’t need it, but then I remembered Theme Art’s challenge to create object art and decided to save the stand.

 

 

Neljä koukkua, joista taitoin kaksi pois. Leikkasin noista monikäyttöisistä värisieppariliinoista suikaleita. Samaa liinaa käytin hartiahuiviin, jonka kiinnitin löytämälläni koristeellisella haaraniitillä.
The stand had four hooks, I took two of those away. Cut strips from those magnificent color catchers and used one strip for a shawl, which I pinned with a decorative brad.

 

Rautalangasta kiepautin hiukset, kiinnitin hatun ja piirsin tussilla kasvot. Rakensin hameen leikkaamalla pahvista alushameen, liimasin suikaleet pahviin.
I used thin wire to make the hair, gave her a hat and drew her face. I used a piece of cardboard for the petticoat and glued the strips to make a dress.

Tässä hän on. Here she is.

 

*** 

Turun, vanhan kotikaupunkini, uhrien muistoksi tämä sunnuntai alkoi hiljaisella hetkellä.

Today we have spent a silent moment in honor for the victims of the terror attack in my old home town Turku on Friday.

 

 

 

 

 

 

 

On ikkuna 1-6/6 Window & Kollaasi / Collage

 

ikk2

 

On ikkuna suljettu,

vanki teljetty

tyrmään pimeään.

On kanuuna valmis,

ikkuna aulis

vihollisen häätäämään.

 

ikk5

 

 

 

Window is shut,

prisoner put

into the pitch-dark hole.

 

Cannons are ready

firing heavy.

Spare the enemy? No!

 

ikk3

 

 

 

 

 

 

On vahti julma,

sininen surma

ikkunassa hohottaa.

On lippu voiton,

yön koiton

ikuisen ikkuna julistaa.

 

ikk4

 

 

 

Guard so cruel,

hiding in blue

shows his vicious sneer.

 

Flags of victory

bringing misery,

eternal night is here.

 

 

ikk1

 

 

 

 

 

On ikkunan pinta,

hurmeinen hinta.

Tunkeilija maksakoon!

On sydän eloton,

ikkuna murtumaton,

linnan vanki unohtukoon.

 

ikk6

 

 

 

 

 

Bloody is the price,

no use rolling dice.

Intruders drown into sea.

 

Windows will hold,

heart turning cold.

Forgotten shall prisoner be.

 

 

ikkunakollaasi

 

Teemataiteen marraskuun haasteena ON IKKUNA… ja mitä tuo sanapari inspiroi. Digitöitä ja runoa. Kaikki kuvat aukeavat suuremmiksi klikkaamalla. 

Theme Art Blog challenges to create what word-pair THERE’S WINDOW…inspires you to make. Here are my digital windows and a poem. Click to see images larger.

 

 

 

Loppu / The End

 

game-over

 

Luova lauantai #197 PELI – GAME is the theme for Creative Saturday

 

 

 

 

 

Päivän huomio / Note of Today

Posted in ahdistus/anxiety, digital art, kuolema/death, paint, paint party friday, photoscape, picmonkey, pixia, pixlr by susupetal on huhtikuu 22, 2016

 

important deaths

 

Paint Party Friday

 

 

 

Vaara / Danger

 

vaara

10 x 15 cm, akryyli/acrylics – tussi/indian ink

 

Luova lauantai VAARA – DANGER is the theme for Creative Saturday

 

 

 

 

 

Älä anna pelolle valtaa

Posted in digital art, elämä/life, kortit/cards, kuolema/death, photoscape, picmonkey, pixia, pixlr by susupetal on marraskuu 14, 2015

 

love is in the air-001

 

 

 

 

Face (The Music) 25

 

somewhere

 

 

Tom Waits’ version of Somewhere brought to my mind the hundreds of thousands refugees trying to cross The Mediterranean to reach Europe. Thousands of them have drowned.

This is my 25th face to the 29faces challenge. This is nor sweet nor cute. It’s sad. It’s horror and nightmare.

It sounds absurd to wish you happy PPF, but I am happy that you and I have a home, somewhere.

(digital painting, made with pixia, photoscape, pixlr and picmonkey)

 

Tom Waitsin versio Somewhere-klassikosta toi mieleeni pakolaiskriisin, jonka keskellä elämme. Sadat tuhannet ovat joutuneet lähtemään kodeistaan, tuhannet ovat hukkuneet Välimereen.

Tämä kuva ei ole söpö tai ihana. Se on surullinen, se on kauhua ja painajaista.

Linkitän tämän sekä 29faces– että PPF-haasteisiin. Sinulla ja minulla on koti, jossain.

(digitaalinen maalaus, pixia, photoscape, pixlr ja picmonkey)

 

29 faces

 

 

 

 

 

Punainen mekko / Red Dress

 

red dress

33 x 21 cm

 

I’ve been listening to lots of music this week. Music eases pain, music lets feelings loose. My poet friend Hannu, whose portrait I showed you last May, passed away on Monday evening after struggling against cancer for three years, I put my red dress on and shake the blues away.

It’s PPF-time.

*** 

Olen kuunnellut paljon musiikkia tällä viikolla, musiikki auttaa suruun, antaa tunteille siivet. Ystäväni Hannu, jonka muotokuvan julkaisin täällä viime toukokuussa, menehtyi maanantai-iltana taisteltuaan syöpää vastaan kolmen vuoden ajan. Täältä löytyy linkki, jossa voit kuunnella runoilijan viimeisiä sanoja. Puen ylleni punaisen mekon, tanssin surun pois.

 

hannu

 Hannu 1944-2015