susupetal art gallery

In The Park / Puistossa

 

puisto

20 x 20 cm

 

I found this photo of my painting and realized I haven’t published it before. The painting is from my exhibition in May this year. It’s drawn with pencil and colored with water color. Linking this to Paint Party Friday

 

Löysin tämän kuvan koneelta, se oli mukana toukokuisessa näyttelyssäni, mutta jostain syystä en ole julkaissut sitä aikaisemmin. No, tässä se on, tehty lyijykynällä ja vesivärillä.

 

 

 

 

 

 

Mainokset

Loppu ja alku / The End And The Beginning

 

elokuun illat

acrylics, pastel                    30 x 40 cm                    akryyli, pastelli

 

Yesterday was the last day of my exhibition called City On A Tray. I’m soooo glad, grateful and surprised that most of the paintings, photo manipulations and one crocheted head found new, good homes! That painting above is one of the lucky ones with a new wall to lean on. The piece is called August Evenings, a miserable name since I don’t long for August now. It’s the beginning of summer!

I’m linking this to PPF and since my summer started now, I’m going to spend some time offline. Below is a slide with all the works from this May exhibition and you can also find them on my home pages. Have a sunny weekend!

Eilen oli näyttelyni Kaupunki tarjottimella viimeinen aukiolopäivä. Olen iloinen, kiitollinen ja yllättynyt siitä, että suurin osa näyttelyn töistä löysi itselleen uuden, hyvän kodin! Tuo maalaus tuossa yläpuolella on yksi niistä onnekkaista tauluista, jotka eivät joudu pölyyntymään sänkyni alla. Taulun nimi on Elokuun illat, hieman kurja nimi näin kesän alkaessa, jolloin en todellakaan kaipaa elokuuta!

Linkitän tämän Paint Party Fridayhin. Alapuolella on slideshow kaikista näyttelyni töistä. Työt näkyvät myös kotisivuillani. Ja perinteisesti, aina kun tulee näyttelyn loppumisen aika, järjestän sanablogissani arvonnan sinne kommenttinsa jättäneiden kesken, joten jos kiinnostaa, klik-klik sinne.

Näyttely loppui, kesä alkaa. Irrotan piuhat muutamaksi päiväksi ja nautin kesästä offline. Aurinkoa!

 

kaupunki tarjottimella

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inspis 4/9 Inspiration

 

inspis4

10 x 10 cm

Joulukuussa Teemataiteessa tehtiin kortteja. Kaikenlaisten kiireiden (jotka eivät liittyneet jouluvalmisteluihin millään tavoin) takia tein suurimman osan korteistani digitaalisina, koska ne ovat niin nopeita tehdä. Niinpä nyt, tähän inspis-haasteeseen, halusin maalata kortin. 

Kortti on väritetty pastelleilla, värin päälle on heitetty paljon vettä. Ripottelin ja kaadoin pinnalle myös suolaa niin kuin monessa haasteblogissa olen huomannut tehtävän, kiitos vinkistä. Toistin tätä väri-vesi-suola-juttua pariin kertaan, pöytä lainehti märkänä. Viimeisessä vaiheessa tiputin märälle pinnalle myös hieman mustaa tussia. Ja tällainen kortista tuli. Se on kaksiosainen, takaosan jätin valkoiseksi.

Näyttelyn purku lähestyy. Olen esitellyt sanablogissani tauluja kolmessa osiossa, käy katsomassa, jos kiinnostaa: kaupunkivalokuvat, kaupunkilaisia, kaupunkiabstraktit. Näyttelyyn liittyen laitan pystyyn arvonnan, josta tulee maininta tähän blogiin todennäköisesti perjantaina.

 

The theme for ThemeArtBlog in December was to make cards. Since I was busy then, not due to Christmas preparations though, I hadn’t time to paint cards but made them mostly digital. So, now I painted a card using pastels, lots of water, salt. I repeated this combination for a couple of times and in the end I dropped some ink on the still wet surface. 

 

 

 

Inspis 3/9 Inspiration

 

inspis3

20 x 30 cm

Maanantaina sain inspiksen siivota vihdoin kirjahyllyn. Kamala homma, mutta tulipahan kaivettua hyllyjen välistä kaikenlaista materiaalia, jonka olemassaolo oli jo unohtunut. Marraskuussa Teemataiteen aiheena oli asetelma ja löysin tarra-arkkiasetelmaani käytetyn paperin, jonka olin siis säästänyt myöhempää käyttöä varten. Leikkasin toisesta tarrasuojapaperista kuvioita, jotka laitoin työn takapuolelle antamaan valoa ja varjoja. Yhdistin mustat mollukat tussikynällä, merkitsin vielä aloitus- ja lopetuspisteen punaisella ympyrällä, jotta tehtävä olisi selkeä. Näin syntyi tämä Pisteestä pisteeseen. Tuo allaoleva marraskuinen työ on nähtävillä nyt näyttelyssäni.

 

I got an inspiration to re-organize my large bookcase and found all kind of materials hiding between the shelves. There was the left-over paper of the sticker sheet I used in November for Theme Art’s challenge Still Life. I cut pieces of another left-over sticker sheet and put them on the back of the work to give light and shadows. Then I combined the black marks with a marker pen, highlighted the starting and finishing point with red, so the task wouldn’t be to too difficult and thus this Dot-To-Dot was born. The original (below) made in November is now hanging on the wall in my exhibition.

 

asetelma7

Ympyrätalo, akryyli, öljyväriliitu, 20 x 30 cm

 

 

 

 

 

 

 

Tarjotin / Tray

 

töölönlahti

 

City On A Tray is the name of my exhibition, open now in May here in Helsinki. There are four trays hanging on walls among other art work. I’ve bought old canteen trays at some flea market ages ago for the price of about 50 cents each. A friend of mine lent a sander, I peeled off the dirt and old lacquer from these wooden trays. After sanding I glued a photo I took some years ago of Töölönlahti, a sea bay in downtown Helsinki. I painted the photo and the tray with acrylics, scratched the paint, painted again and finished the tray with furniture lacquer, so it’s also good for use. 

The other three trays are seen here below. I enjoyed doing these trays, but now I’m out of trays, got to go to flea markets again. I’m linking this to PPF, have a sunny weekend!

 

pöytiintarjoilukadonnut kalasatamaaseman kello

 

                                                            click to see larger   –   klikkaa suuremmaksi

 

Kaupunki tarjottimella-näyttelyssäni on neljä tarjotinta muiden taulujen joukossa. Löysin kirpparilta noita tarjottimia aikanaan, maksoivat noin 50 senttiä kipale. Hioin ystävän koneella lian ja vanhat lakat pois, liimasin ottamani kuvan Töölönlahdesta. Maalasin kuvan ja tarjottimen akryylilla, raaputtelin väriä pois, maalasin uudestaan ja viimeistelin työn huonekalulakalla, joten tarjotin kestää käytössäkin. 

Loput kolme tarjotinta ovat tuossa yläpuolella. Linkitän tämän Paint Party Fridayhin.

Olen aloittanut sanablogissani näyttelytöiden esittelemisen.

 

 

 

Kadonnut Kalasatama / The Lost Fish Harbour

 

kadonnut kalasatama

   valokuva, akryyli, lakka                                                                                   photo, acrylics, lacquer

 

Tarjotin näyttelystäni. Eilisistä avajaisista voi lukea sanablogissani, klik-klik sinne.

 

The tray in from my exhibition. The opening was held yesterday, now I’m quite empty and tired, taking a few days of rest.

 

 

 

 

 

Tagged with: , , ,

Inspis 1/9 Inspiration

 

ruostuneet aidat

gesso, guassi 19 x 25 cm gesso, gouache

 

Touko- ja kesäkuun aiheena Teemataiteessa on INSPIS, tarkoituksena on näiden kahden kuukauden aikana tehdä yhdeksän työtä saatesanoilla mitä tekisi mieli tehdä, mitä ei ehtinyt aikaisemmin tehdä, mitä olisi kiva kokeilla.
Kun Millin aloitti Teemataiteen viime lokakuussa, ensimmäisenä aiheena oli abstrakti. Valitettavasti en päässyt silloin haasteeseen mukaan ja se jäi kaivelemaan mieltä, koska olen halunnut liikahtaa töissäni enemmän abstraktimpaan suuntaan, pois esittävästä kuvasta.

Tulivat uudet kuukaudet, uudet haasteet, joihin osallistuin ja samaan aikaan abstrakti alkoi haluta enemmän esiin. Jotain oli pakko tehdä. Sain varattua toukokuun Asukas- ja Kulttuuritila Mellarista näyttelyä varten ja päätin, että suurin osa sinne ripustettavista tauluista tulisi olemaan abstrakteja. Kävin läpi vanhoja maalauksiani ja huomasin, että joukossa oli onneksi sopiva alku näyttelylle, joten minun ei tarvinnut maalata liian paljon uusia tauluja.

Tämä työ on tehty maaliskuussa, nimeltään Ruostuneet aidat. Tteemataiteessa oli silloin vuorossa mixed media-työt. Olen aikaisemmissa näyttelyissäni ripustanut seinille paljon mixed media-tauluja, enkä halunnut palata siihen tuttuun ja turvalliseen työtapaan toukokuisessa näyttelyssä. Siksi tuntui ihanalta, että sain nyt samaan aikaan sutia abstrakteja ja tehdä sekatekniikalla haastevastauksia.

Tänään ripustimme taulut näyttelytilaan. Taulut ovat suunnilleen suorassa, se on ainoa kriteerini ripustuksen suhteen. Olen aika suurpiirteinen.

 

The theme for May and June in Theme Art Blog is INSPIRE. I got inspired by abstract art, this first piece is called Rusty Fences.

We hung the paintings on the walls today, my exhibition opens tomorrow.

pystytys7

pystytys1 pystytys3 pystytys4

pystytys2

 

 

 

 

 

 

Kohti näyttelyä / Towards Exhibition

 

rantabulevardi

acrylics on cardboard   20 x 25 cm    akryyli pahville

 

 

This Seafront Promenade is one of the paintings I’m going to display at my exhibition in May. On Monday we’re going to hang 33 paintings and photo manipulations on the walls. For the first time I’ve also made a few trays like the one shown in the exhibition poster.
The exhibition is called City on a Tray and in my works I show my love for the urban scenery. My roots are in the asphalt, the warmth of street lamps is my forest, and my soul rests in the streets of the city.

It’s Friday and The First of May, a big festivity here in Finland. We celebrate the coming of spring and the rights of workers all around the world. Happy PPF, also!

 

Tämä Rantabulevardi on yksi tauluista tulevassa näyttelyssäni, joka on auki toukokuun ajan. Taulut ripustetaan maanantaina, kaiken kaikkiaan 33 työtä, maalauksia ja erilaisia kuvamanipulaatioita, kuten mainoksessa näkyvä tarjotin.
Näyttelyn nimi on Kaupunki tarjottimella, työt ovat kunnianosoitus kaupungille, koska omat juureni ovat asvaltissa, katuvalojen lämpö metsäni, sieluni maisema kaupunki, sen kadut, rakennukset ja ihmiset.

Hauskaa vappua! Linkitän tämän myös Paint Party Fridayhin.

 

mainosjuliste-001

 

 

 

 

 

 

 

Kaupunki kukkii / City In Bloom

 

kaupunki kukkii

30 x 40 cm, kahvi & gesso, coffee & gesso

 

This belongs to the series less is more, which I’m trying to practice from time to time. It’s hard, since I love colors and I love thick layers of paint and rough textures.

Happy PPF!

 

Tämä kuuluu kokeiluihin vähempi on enempi. Rankkaa, sillä rakastan värejä, rakastan paksuja maalikerroksia ja rouheaa pintaa. Linkitän tämän Paint Party Friday-haasteeseen.

 

 

 

 

 

 

Katulamput syttyvät / Street Lamps Light Up

 

katulamput syttyvät

30 x 40 cm

 

väriliitu, vesiväri, gesso

crayon, water color, gesso

 

Happy PPF!