susupetal art gallery

Vitsailla / Joking Around

Posted in digital art, luova lauantai/creative saturday, paint by susupetal on huhtikuu 6, 2017

 

 

Luova lauantai APRILLII – APRIL FOOL’S DAY Creative Saturday

Englanniksi nenästä vetäminen on pulling ones’ leg eli jalasta vetäminen.

In Finnish pulling one’s leg is to pull one’s nose.

Paljon vetämistä kuvassa 😀 Lots of pulling in the picture 😀

 

 

Advertisements

22 vastausta

Subscribe to comments with RSS.

  1. mmather said, on huhtikuu 6, 2017 at 3:13 pm

    Ouch! : O

  2. Esther Helmiä said, on huhtikuu 6, 2017 at 3:53 pm

    Ihailen sinun ideoitasi, hieno tämäkin! Muutamilla viivoilla saat kivan työn, se on se sinun luovuutesi.

    • susupetal said, on huhtikuu 7, 2017 at 7:28 am

      Piirsin pitkästä aikaa kokonaan Paintillä, Esther, nostalgista!

  3. enkulin käsityöt said, on huhtikuu 6, 2017 at 6:14 pm

    HHHAHHHHHAAAAA

  4. Maahinen said, on huhtikuu 6, 2017 at 8:10 pm

    Ihana 🙂 Tässä venyy nenä ja jalka, kovasti on ressukkaa huijattu :-DD
    Hauska työ.

  5. robin said, on huhtikuu 7, 2017 at 12:42 am

    I LOL’d for real when I saw this! Isn’t it funny how idioms are different from culture to culture. 😉

    • susupetal said, on huhtikuu 7, 2017 at 7:30 am

      Idioms are so interesting, Robin, and such a source for inspiration 😀

  6. Millin said, on huhtikuu 7, 2017 at 9:50 am

    Hauskaa olla pitää 🙂

  7. marjattah said, on huhtikuu 7, 2017 at 3:52 pm

    Vedätystä kerrassaan 😀

  8. sirokko said, on huhtikuu 7, 2017 at 7:32 pm

    Onneksi ei ole 3-kielinen heppu, ranskalaiset olisivat vielä laittaneet kävelemään (faire marcher), tuolla nenällä ja jalalla olisi ollut jo liian riskialtista. 😀

    • susupetal said, on huhtikuu 8, 2017 at 9:38 am

      Hahhah, Sirokko, olisihan se ollut mielenkiintoista toteuttaa tuossa kuvassa vaikka kymmenen kieltä ja sanontaa 😀

  9. sheila 77 said, on huhtikuu 8, 2017 at 9:59 pm

    I never thought about the phrase ”pulling his leg” until now, it just was what it is. How amusing that your phrase is slightly different. Your illustration shows it perfectly.

  10. Maarit said, on huhtikuu 9, 2017 at 7:23 am

    Tää on kyllä hauska 😀

  11. Holle said, on huhtikuu 11, 2017 at 8:40 am

    Kävisi sääliksi jos ei tuntuisi niin tutulta, viedään kuin pässiä narussa.


Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s

%d bloggers like this: