susupetal art gallery

Keskiäkäinen tekee juhannustaikoja / Middle Morbid And Midsummer Magic

 

kä juhannustaika

 

 

Kirjani Keskiäkäisiä hajatelmia ilmestyi jo melkein viisi vuotta sitten. Uusia Keskiäkäiskuvia olen tehnyt epäsäännöllisen säännöllisesti, kortit ovat nähtävissä kotisivuillani. 

Juhannustaiat tulivat mieleen Runotorstain 332. haasteesta. Linkitän tämän myös Paint Party Friday-haasteeseen.

Kutiamatonta juhannusta!

 

 

*** 

 

The lady in the image is called Middle Morbid, she’s maybe middle aged, but her name tells more about the moods she’s usually in. I made of book of her almost five years ago, but have been drawing cards all these years about her wisdom and experiences of life. 

It’s Midsummer in Finland and midsummer magics are made. In one traditional magic an unmarried woman collects seven different flowers and places them under her pillow to dream of her future lover. So did Middle Morbid, but she didn’t know she was allergic to these wild flowers and got a terrible rash! The text in the card freely translated:

 

Midsummer magic under the pillow.
Damn this rash from the willow.

Eyes are swollen, turning red.
Running nose. Itching in the bed.

Magic worked, yes indeed!
Paramedic! Oh, so sweet!

 

 

Happy PPF and be careful when working on your spells!

 

 

 

 

 

 

Tagged with: ,

26 vastausta

Subscribe to comments with RSS.

  1. Valerie-Jael said, on kesäkuu 20, 2014 at 1:02 pm

    I love your Middle Morbid! Valerie

  2. julie said, on kesäkuu 20, 2014 at 1:08 pm

    Hi,
    I have started a new meme, Feline Art Friday, you are invited to share your work there:
    http://kittypartay.blogspot.com/2014/06/feline-art-friday-1.html

  3. runopasanen said, on kesäkuu 20, 2014 at 2:11 pm

    siis rohkeasti vaan siedätyshoitoon!

  4. denthe said, on kesäkuu 20, 2014 at 3:51 pm

    haha, love her! And love the poem! Very original🙂

  5. mmather said, on kesäkuu 20, 2014 at 4:11 pm

    Are there any ”Past His Prime” cards for men, Susu? : |

    • susupetal said, on kesäkuu 21, 2014 at 10:17 am

      Not yet, Mick, but coming soon…do you order a dozen or more🙂

  6. Laila said, on kesäkuu 20, 2014 at 4:36 pm

    First of all, let me say your language is so pretty to see in writing, I love all the y’s, a’s and double letters. Your Middle Morbid sounds like a fun gal, and I had to smile when reading the poem. Funny!

    • susupetal said, on kesäkuu 21, 2014 at 10:19 am

      Thanks, Laila, Scandinavian languages have a lot of ä’s and ö’s, in Swedish also å’s.
      Glad that Middle Morbid made you smile!

  7. Kiiris said, on kesäkuu 20, 2014 at 7:57 pm

    Haahaa, ihana!!!! Hyvää juhannusta♥

  8. Faye said, on kesäkuu 20, 2014 at 9:41 pm

    I am so happy you visited my blog. I have not been to yours before and I am finding it so delightful. I love your Middle Morbid character. Your drawing is funny and I wish I knew M. M. for real. She sounds like someone I would like.

    • susupetal said, on kesäkuu 21, 2014 at 10:21 am

      Thanks for dropping by, Faye, glad you liked Middle Morbid!! I believe there’s a little of Middle Morbid in everyone of us.

  9. RosaRugosa said, on kesäkuu 21, 2014 at 6:03 am

    Juhannustaikojen plussaa ja miinusta🙂

  10. robin said, on kesäkuu 21, 2014 at 6:18 am

    I LOVE Middle Morbid! The cards look so cute I wish I could read Finnish!

    • susupetal said, on kesäkuu 21, 2014 at 10:23 am

      If I would have the energy, I’d like to translate those texts in English, Robin, maybe some day…wish…

  11. Tracey Fletcher King said, on kesäkuu 21, 2014 at 9:08 am

    she is delightful… and mid winter here in Australia so we are all hunkered down… you will have to weave some spells for me…xx

    • susupetal said, on kesäkuu 21, 2014 at 10:26 am

      Midwinter in Australia sounds better than Midsummer in Finland, Tracey, we’ve been having pours of hail here!

  12. Nicole/Beadwright said, on kesäkuu 21, 2014 at 4:26 pm

    Middle Morbid is awesome. Poor thing with her rash
    Have a great weekend

  13. Millin said, on kesäkuu 22, 2014 at 10:54 am

    Juhannustaika tepsi ;D


Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s

%d bloggers like this: