Kevätkeinu / Spring Swing

 

30 x 40 cm, gesso, water color, pencil, click-click to see bigger

 

This girl swinger caused me grey hair.  I drew hair with a pencil, colored her with water color, threw some gesso all over the surface. Not good. Scratched the surface, drew her again, colored, more scratching and nail biting. Finally I was so dizzy about the non-existence of movement that I wanted to shout. I put the painting in a faraway and dark corner, did something else for weeks. This week I dug her up, finished her with touches of gesso to give her some air. I believe she is finished. I know I am.

 

*** 

 

Tämä keinuja aiheutti minulle harmaita hiuksia. Piirsin hänet lyijykynällä, väritin vesiväreillä, taputtelin gessoa pintaan. En ollut tyytyväinen. Raaputin pintaa, piirsin tytön uudestaan, väritin jälleen kerran, lisää pinnan rapsuttelua ja kuvannollista kynsien pureskelua. Ärsytti, sillä en saanut kuvaan minkäänlaista liikettä. Hyllytin maalauksen viikoiksi. Tällä viikolla otin hänet jälleen esiin, lisäsin gessoa antaakseni kuvaan ilmavuutta ja valoa. Nyt tämä taitaa olla valmis. Ainakin minä olen ihan kypsä tähän.